Janusz Radek — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grande Valse Brillante
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grande Valse Brillante » de Janusz Radek.
Paroles
Oczami po sali drewnianej i serce ci wali (Czy
pamietasz?)
Orkiestra powoli opada przycicha
Powiada, ze zaraz (Czy pamietasz, jak ze mna???)
Juz znalazl twoj wzrok moje oczy
Juz idziesz po drodze zamroczy
Juz zaraz za chwile… (Czy pamietasz, jak ze mna
tanczyles…)
Podchodzisz na palcach i zaraz nad glowa
grzmotnelo do walca
Porywa na zycie i smierc do tanca Grande
Valse Brillante
Refren:
Czy pamietasz, jak ze mna tanczyles walca
Panna, madonna, legenda tych lat
Czy pamietasz, jak ruszyl swiat do tanca
¦wiat, co w ramiona ci wpadl
Wylekniony bluznierca dotulales do serca
Unoszone goraco, unisono dyszace
Jak ja cala, w domyslach i mgle…
I tych dwoje nad dwiema, co tez sa, lecz ich nie
ma
Bo rzesami zakryte wnet zakryte, i w dol
Jakby tam wlasnie byly i blekitem piescily
Jedno te, drugie te, pol na pol
Gdy przez sufit przetaczasz nosem gwiazdy
zahaczasz
Gdy po ziemi mlynkujesz, to udajesz silacza
Watle miesnie naprezasz, piers cherlawa wytezasz
Bede miala atlete i huzara za meza
Refren…
A tu noga ugrzezla, drzazga w bucie uwiezla
Bo ma dziure w podeszwie moj pretendent na meza
Ale zawsze sie wyrwie i juz wolny, odeszlo
I walcuje, szurajac odwinieta podeszwa
Refren…
Traduction des paroles
Les yeux dans la salle en bois et votre cœur Bat (ou
vous souvenez-vous?)
L'orchestre descend lentement.
Il dit maintenant (vous vous souvenez comment avec moi???)
Il a déjà trouvé ton regard mes yeux
Vous allez déjà sur la route va geler
Au bout d'une minute ...(vous vous souvenez comment avec moi
tu as dansé.…)
Approche sur la pointe des pieds et immédiatement au-dessus de la tête
la Valse
Enlève la vie et la mort pour la danse grande
Valse Brillante
Refrain:
Vous vous souvenez avoir dansé une valse avec moi
La vierge, la vierge, la légende de ces années
Vous vous souvenez comment le monde a commencé à danser
¦le monde qui est entre tes mains
Le blasphème repenti a atteint le cœur
Torride chaud, à l'unisson haletant
Comme moi, dans la conjecture et le brouillard…
Et ces deux sur deux qui sont là aussi, mais il n'y en a pas
Milliampère
Car les cils sont couverts, et vers le bas
Comme si elles étaient là et bleu caressé
L'un, l'autre, à moitié.
Quand vous roulez sur le plafond avec le nez d'une étoile
vous êtes accro
Quand vous marchez sur la terre, vous faites semblant d'être un homme fort.
Muscles élancés tendus, seins tendus
Je vais avoir un athlète et un hussard dans les Maris
Refrain…
Et puis la jambe s'est enlisée, l'épine dans la botte est coincée
Parce qu'il a un trou dans la semelle de mon mari prétendant
Mais toujours sortir et déjà libre, parti
Et roule, bruissement d'une semelle déballée
Refrain…