Janus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tag für Tag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tag für Tag » de Janus.
Paroles
Dein heißer Atem, deine warmen Hände
auf meiner schroffen Haut
doch dein Blick schweift ab
und dann lachst du eine Spur zu laut.
Dreh dich zu mir
ich warte Tag für Tag
auf ein Zeichen von dir.
Auf Augenblicke
in denen deine Maske fällt
doch du streifst dir den Mantel über
greifst nach dem Umschlag mit dem Geld.
Dreh dich zu mir
ich warte Tag für Tag.
Tag für Tag
derselbe Trott.
Besser man denkt nicht zuviel nach.
Ich erwache auf dem Boden
dein Geruch liegt noch in der Luft.
Du hast mich zurückgelassen
in der Enge meiner Gruft,
Der Fernseher glüht
brennt ein Loch in den leeren Raum.
Ich starre hinein
wie im Fiebertraum.
Flirrende Punkte formen
im Schneegestöber dein Gesicht.
Meine Lider werden schwerer
das Bild zerbricht.
Traduction des paroles
Ton souffle chaud, tes mains chaudes sur ma peau abrupte mais ton regard s'éloigne et tu ris un peu trop fort.
Tourne - toi vers moi J'attends jour après jour un signe de toi.
Sur les moments où ton masque tombe Mais tu dépouilles ton manteau après l'enveloppe avec l'argent.
Tourne - toi vers moi J'attends jour après jour.
Jour après jour, la même Ornière.
Mieux vaut ne pas trop réfléchir.
Je me réveille sur le sol ton odeur est encore dans l'air.
Tu m'as laissé dans l'étroitesse de ma crypte, la télé brûle un trou dans l'espace vide.
Je regarde comme dans le rêve fiévreux.
Des points scintillants façonnent votre visage dans la tempête de neige.
Mes paupières deviennent plus lourdes l'image se brise.