Janus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nellie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nellie » de Janus.
Paroles
Nellies Mutter hat ihrem Leben
schon früh ein Ende gemacht
in der Garage, bei laufendem Motor
da war Nellie gerade mal acht.
Ihr Vater vergaß
das Licht zu sehen.
Er vergaß, dass er eine Tochter hatte
da war Nellie kaum älter als zehn.
Den Jungen aus dem Nachbarhaus
ließ sie machen, was er will.
Mit dreizehn, nachts, im Fahrradkeller
hielt sie für ihn still.
Nellie lebt im Bauch einer Stadt
dort fällt sie keinem auf.
Sie fährt Auto, hat einen Mann
ihr Leben fängt von vorne an.
Nellie lebt im Bauch einer Stadt
dort fällt sie keinem auf.
Alles schwebt, niemand fragt
ihr Leben nimmt seinen Lauf.
Traduction des paroles
La mère de Nellie a mis fin à sa vie très tôt dans le Garage, alors que le moteur tourne, Nellie n'avait que huit ans.
Votre Père a oublié de voir la Lumière.
Il a oublié qu'il avait une fille parce que Nellie avait à peine plus de dix ans.
Elle laissa le garçon de la maison voisine faire ce qu'il voulait.
À treize ans, la nuit, dans le local à vélos, elle s'est arrêtée pour lui.
Nellie vit dans le ventre d'une ville où elle ne se remarque à personne.
Elle conduit la voiture, a un homme sa vie commence à partir de zéro.
Nellie vit dans le ventre d'une ville où elle ne se remarque à personne.
Tout flotte, personne ne demande votre vie suit son cours.