Janus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mein krankes Herz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mein krankes Herz » de Janus.
Paroles
Etwas ist geschehen
man kann es sehen
es überschattet dein Gesicht.
Du liegst auf der Lauer
um dich eine Mauer
die kein Mensch durchbricht.
Ich will leben
heilst du mein krankes Herz?
Bitte halte aus
ich hol dich da raus
Glaube mir, das hier ist kein Spiel.
Ich bin wie besessen
ich hab längst vergessen
wer ich war, bevor ich dir verfiel.
Ich will leben
heilst du mein krankes Herz?
Ich hab geträumt von dir
du lagst neben mir
nicht eine Stunde, die ganze Nacht.
Wir stehen beide
auf des Messers Schneide.
Ich sagte: komm mit mir
doch du hast nur gelacht.
Ich will leben
heilst du mein krankes Herz?
Ich will leben
kennst du meinen Schmerz?
Traduction des paroles
Quelque chose est arrivé vous pouvez le voir il éclipse votre visage.
Tu es à l'affût d'un mur qu'aucun homme ne franchit.
Je veux vivre guéris-tu mon cœur malade?
S'il vous plaît restez dehors je vais vous sortir de là croyez-moi, ce n'est pas un jeu.
Je suis comme obsédé j'ai oublié qui j'étais avant de tomber pour toi.
Je veux vivre guéris-tu mon cœur malade?
J'ai rêvé de toi tu n'étais pas à côté de moi pendant une heure, toute la nuit.
Nous nous tenons tous les deux sur le tranchant du couteau.
J'ai dit: viens avec moi, mais tu as seulement ri.
Je veux vivre guéris-tu mon cœur malade?
Je veux vivre connaissez-vous ma douleur?