Janus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hotel Eden [Retro]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hotel Eden [Retro] » de Janus.
Paroles
Genug geredet
gehen wir rauf.
Du sagst: ohne kostet extra
dann schließt du auf.
Lösch das Licht
dann kann ich sie sehn.
Beweg dich nicht
laß es über dich ergehn.
Du hast nie erwartet
daß es dir gefällt
und eine halbe Stunde Ekel
ist nicht die Welt
Leg dich zu mir
wir bleiben hier
im Hotel Eden.
Man sieht dir an
die Nacht war lang
im Hotel Eden.
Leg dich zu mir
Wir beide bleiben hier
Du siehst ihr ähnlich
doch nicht genug.
Zieh das hier an
das sind Sachen, die sie trug.
Ich hab Pillen geschluckt
hab mich sediert
doch die Wirkung läßt nach
und mein Lächeln gefriert.
Du lügst und sagst
daß du magst
wie ich dich berühre.
Dein blanker Haß
auf all das
hier
ist was ich spüre.
Du hältst ein Lächeln
vor’s Gesicht.
Paß auf, daß es nicht zerbricht...
Traduction des paroles
Assez parlé nous montons.
Vous dites: sans frais supplémentaires alors vous fermez.
Éteins la lumière alors je peux la voir.
Ne bouge pas que ça passe sur toi.
Tu ne t'attendais jamais à ce que ça te plaise et une demi-heure de dégoût n'est pas le monde allonge-toi à moi nous restons ici à L'hôtel Eden.
On vous regarde la nuit a été longue à L'hôtel Eden.
Allonge-toi vers moi nous restons tous les deux ici tu ne lui ressemble pas assez.
Mettez ceci ici ce sont des choses qu'elle portait.
J'ai avalé des pilules, je me suis calmé mais l'effet diminue et mon sourire gèle.
Tu mens Et tu dis que tu aimes la façon dont je te touche.
Ta haine pure de tout ça, c'est ce que je ressens.
Tu gardes un sourire devant ton visage.
Veillez à ce qu'il ne se brise pas...