JanUndFreunde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sie will deine Liebe (SOS)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sie will deine Liebe (SOS) » de JanUndFreunde.
Paroles
Sie ist jung und naiv,
doch sie hat Kraft und Energie und sie -
ist unbeschreiblich schön.
Oft ist sie launisch, manchmal wild,
manchmal traurig und still, doch sie -
weiß was sie will.
Sie will deine Liebe, deinen Schutz,
sie braucht keine Hiebe, keinen Schmutz,
sie funkt an dein Herz „SOS“!
Sie will für dich da sein -
für immer, aber ihr Leiden wird schlimmer,
sie schreit vor Schmerz, immer wieder „SOS“
Sie ist treu und auch nah, suchst du ihre Nähe,
ist sie für dich da und sie -
hört dir gern geduldig zu.
Sie bewegt sich elegant,
manchmal majestätisch, manchmal sanft und sie -
liegt gern mit dir am Strand.
Sie will deine Liebe, deinen Schutz,
sie braucht keine Hiebe, keinen Schmutz,
sie funkt an dein Herz „SOS“!
Sie will für dich da sein - für immer,
aber ihr Leiden wird schlimmer,
sie schreit vor Schmerz,
immer wieder „SOS“, „SOS“, „SOS“.
Wenn du sie liebst, dann sei ihr Rettungsboot,
du hörst sie schreien, du kennst ihre Not!
Du kannst sie befreien, warte nicht leg los,
der Müll in ihrer Seele bringt ihr sonst den Tod.
Wenn du sie liebst, verhalte dich auch so,
wenig ist viel, du bist ein Teil von dieser Show.
Lass sie nicht allein, sie ist schwach auf den Beinen,
doch noch kannst du sie retten und befreien von ihren Feinden…
…Plutonium, Ammonium, Nitrit und Nitrat,
Cäsium, Hydrargyrum, Erdöl und Phosphat,
PVC, Polystyrol und Polycarbonat,
PCB, PET, PE und BPA!
Geisternetze, Sondermüll, der Schrott der Industrie,
wir verschmutzen ihre Seele für die Gier nach dem Profit.
Plastikbecher, Plastiktüten und leere Batterien,
wir verwenden und verschwenden und denken nicht an sie.
Traduction des paroles
Elle est jeune et naïve,
mais elle a de la Force et de l'Énergie et vous -
est incroyablement belle.
Elle est souvent capricieuse, parfois sauvage,
parfois triste et silencieux, mais ils -
sait ce qu'elle veut.
Elle veut ton Amour, ta Protection,
elle n'a pas besoin de coups, de saleté,
elle déclenche "SOS"à ton coeur!
Elle veut être là pour toi -
pour toujours, mais leur souffrance s'aggrave,
elle crie de douleur, encore et encore " SOS“
Elle est fidèle et aussi proche, tu cherches sa proximité,
est-elle là pour toi et elle -
écoutez-vous patiemment.
Elle se déplace élégamment,
parfois majestueux, parfois doux et vous -
aime se coucher avec toi sur la plage.
Elle veut ton Amour, ta Protection,
elle n'a pas besoin de coups, de saleté,
elle déclenche "SOS"à ton coeur!
Elle veut être là pour toi-pour toujours,
mais leur souffrance s'aggrave,
elle crie de douleur,
encore et encore "SOS", "SOS", "SOS".
Si vous l'aimez, alors soyez Son Bateau de sauvetage,
vous les entendez crier, vous connaissez leur détresse!
Tu peux les libérer, n'attends pas,
sinon, les ordures dans son âme lui apportent la mort.
Si vous les aimez, agissez de la même manière,
peu est beaucoup, vous faites partie de ce spectacle.
Ne la laisse pas seule, elle est faible sur ses jambes,
mais vous pouvez toujours les sauver et les libérer de leurs ennemis…
... Plutonium, Ammonium, nitrites et nitrates,
Césium, Hydrargyrum, pétrole et phosphate,
PVC, polystyrène et polycarbonate,
PCB, PET, PE et BPA!
Filets fantômes, déchets dangereux, la ferraille de l'Industrie,
nous polluons votre âme pour la cupidité pour le Profit.
Gobelets en plastique, sacs en plastique et piles vides,
nous utilisons et gaspillons et ne pensons pas à eux.