Janne Tulkki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tulinen sydän
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tulinen sydän » de Janne Tulkki.
Paroles
Tulisen sydämmen, ja sinut tunteineen mä haluan.
Tulisen sydämmen, kun sitä tarvitsen ja rakastan.
Tulisen sydämmen, sen hehku lämmittää mua päivin, öin.
Tulisen sydämmen luo aina takaisin mä ikävöin.
Onnellinen ollut mä en, liikaa töitä tein.
Tahdoin kunniaa, ja valtaa itsellein.
Kun sitten yössä katseen näin,
silmiisi kiini mä jäin.
Ja se muutti kaiken muillekin, tunnustan sen.
Tulisen sydämmen, ja sinut tunteineen mä haluan.
Tulisen sydämmen, kun sitä tarvitsen ja rakastan.
Tulisen sydämmen, sen hehku lämmittää mua päivin, öin.
Tulisen sydämmen luo aina takaisin mä ikävöin.
Rakkauden ihmeellisen, löytää kanssasi sain.
Aivan liian kaukaa ensin sitä hain.
Kun tunteen valta suurin on, kuuma ja tuntematon.
Nyt voin kaiken jättää, kunniaa tahdo mä en.
Tulisen sydämmen, ja sinut tunteineen mä haluan.
Tulisen sydämmen, kun sitä tarvitsen ja rakastan.
Tulisen sydämmen, sen hehku lämmittää mua päivin, öin.
Tulisen sydämmen luo aina takaisin mä ikävöin.
Tulisen sydämmen, ja sinut tunteineen mä haluan.
Tulisen sydämmen, kun sitä tarvitsen ja rakastan.
Tulisen sydämmen, sen hehku lämmittää mua päivin, öin.
Tulisen sydämmen luo aina takaisin mä ikävöin.
Traduction des paroles
J'ai un cœur ardent, et je veux toi et mes sentiments.
Un cœur de feu quand j'en ai besoin et je l'aime.
Un cœur ardent, sa lueur me réchauffe jour, nuit.
Je manque toujours de revenir à mon cœur ardent.
Je n'étais pas heureux.J'ai travaillé trop dur.
Je voulais la gloire et le pouvoir pour moi-même.
Quand dans la nuit j'ai vu le regard,
Je suis resté dans vos yeux.
Et cela a tout changé pour les autres, je l'avoue.
J'ai un cœur ardent, et je veux toi et mes sentiments.
Un cœur de feu quand j'en ai besoin et je l'aime.
Un cœur ardent, sa lueur me réchauffe jour, nuit.
Je manque toujours de revenir à mon cœur ardent.
La merveille de l'amour, pour trouver avec vous que j'ai.
Beaucoup trop loin en arrière d'abord, c'est ce que je cherchais.
Quand le pouvoir du sentiment est le plus grand, chaud et inconnu.
Maintenant, je peux tout laisser, Je ne veux pas de gloire.
J'ai un cœur ardent, et je veux toi et mes sentiments.
Un cœur de feu quand j'en ai besoin et je l'aime.
Un cœur ardent, sa lueur me réchauffe jour, nuit.
Je manque toujours de revenir à mon cœur ardent.
J'ai un cœur ardent, et je veux toi et mes sentiments.
Un cœur de feu quand j'en ai besoin et je l'aime.
Un cœur ardent, sa lueur me réchauffe jour, nuit.
Je manque toujours de revenir à mon cœur ardent.