Janne Tulkki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toisilleen Luodut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toisilleen Luodut » de Janne Tulkki.
Paroles
Pilven valkoisen silmin rakkauden
Joka päivä näimme
Kuulin viulujen soivan kaihoten
Aina uudelleen
Se lohdun antoi
Kun laulut kantoi
Yön tumman halki sydämestä sydämeen
Toisilleen luodut yön nähneet on
Tähtien taian ja kuutamon
Yön tuulet kuiskaavat sen:
Sua koskaan menetä en
Niin suuri yksin vain olla voi voima rakkauden
Pois sun matka vei, tiesin silti ei
Sammu tunteen liekit
Joen uomatkin kaikki kuivatin
Meret tyhjensin
Nyt kutsun kuulet
Sen kantaa tuulet
Yön tumman halki sydämestä sydämeen
Toisilleen luodut yön nähneet on
Tähtien taian ja kuutamon
Yön tuulet kuiskaavat sen:
Sua koskaan menetä en
Niin suuri yksin vain olla voi voima rakkauden
Toisilleen luodut yön nähneet on
Tähtien taian ja kuutamon
Yön tuulet kuiskaavat sen
Sua koskaan menetä en
Niin suuri yksin vain olla voi voima rakkauden
Traduction des paroles
Les yeux blancs du nuage d'amour
Chaque jour, nous avons vu
J'ai entendu les violons jouer rauque
Encore et encore
Il m'a donné de confort.
Quand les chansons ont été portées
À travers l'obscurité de la nuit, de cœur à cœur
Ceux qui ont vu la nuit créée l'un pour l'autre sont
Magie des étoiles et clair de lune
Les vents de la nuit le murmurent:
♪ Je ne vais jamais vous faire perdre des ♪
Si grand seul ne peut être le pouvoir de l'amour
Vous avez pris votre voyage, Je ne savais toujours pas
Éteignez le sentiment de flammes
Même le lit de la rivière tout le sèche linge
J'ai nettoyé les mers
Maintenant l'appel que vous entendez
Il est porté par les vents
À travers l'obscurité de la nuit, de cœur à cœur
Ceux qui ont vu la nuit créée l'un pour l'autre sont
Magie des étoiles et clair de lune
Les vents de la nuit le murmurent:
♪ Je ne vais jamais vous faire perdre des ♪
Si grand seul ne peut être le pouvoir de l'amour
Ceux qui ont vu la nuit créée l'un pour l'autre sont
Magie des étoiles et clair de lune
Les vents de la nuit le murmurent
♪ Je ne vais jamais vous faire perdre des ♪
Si grand seul ne peut être le pouvoir de l'amour