Janne Raappana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kaksi onnellista
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kaksi onnellista » de Janne Raappana.
Paroles
Missä on se pieni tyttö
Joka nauravin silmin
Aina leikki pikku prinsessaa
Häähunnussaan?
Missä on se pieni tyttö
Joka seinään kun piirsi
Riitti hymy isän sydämen
Sulattamaan
Nyt leikit taakse jääneet jo on
Mutta tuttu hymy on morsion
Niin katsovat toisiaan silmiin
Kaksi onnellista, täynnä rakkautta
He tanssivat, nousevat pilviin
Kaksi onnellista, luodut toisillensa
Missä on se pieni poika
Joka päättäväisesti
Aikoi kiertää koko maapallon
Raketillaan?
Missä on se pieni poika
Joka äitiään halas
Lähtiessään koulumatkaansa
Taivaltamaan
Nyt puheet on jo aikamiehen
Mutta tuttu katse on sulhasen
Niin katsovat toisiaan silmiin
Kaksi onnellista, täynnä rakkautta
He tanssivat nousevat pilviin
Kaksi onnellista, luodut toisillensa
Nyt huoli on pois ja jos huomen sen tois
Niin yhdessä helpommin kestää
Vain kahdella on sama tie kohtalon
Kun yhteinen on määränpää
Minä muistan tämän päivän, niin kauan kuin elän
Tätä tunnelmaa unohda en milloinkaan
Niin katsovat toisiaan silmiin
Kaksi onnellista, täynnä rakkautta
He tanssivat nousevat pilviin
Kaksi onnellista, luodut toisillensa
Minä muistan tämän päivän, niin kauan kuin elän
Tätä tunnelmaa unohda en milloinkaan
Traduction des paroles
Où est la petite fille?
Avec tous les yeux qui rient
Toujours jouer la petite princesse
Dans son voile de mariage?
Où est la petite fille?
Chaque mur quand vous avez dessiné
Il suffisait de sourire au cœur de papa
fondre
Maintenant ceux qui sont derrière le jeu sont déjà
Mais un sourire familier est la mariée
Alors ils se regardent dans les yeux
Deux heureux, plein d'amour
Ils dansent, ils sont en flèche.
Deux heureux, créé pour chacun des autres
Où est le petit garçon?
Qui résolument
Prévu pour faire le tour du monde entier
Avec sa fusée?
Où est le petit garçon?
Chaque mère étreint
Sur son chemin de l'école
De la magie
Maintenant le discours est déjà un homme de temps
Mais le regard familier est celui du marié
Alors ils se regardent dans les yeux
Deux heureux, plein d'amour
Ils dansent dans les nuages
Deux heureux, créé pour chacun des autres
Maintenant l'inquiétude est partie et si demain vient
Donc plus facilement supporter
Seulement deux ont le même chemin du destin
Lorsque common est la destination
Je me souviendrai de ce jour aussi longtemps que je vivrai
Je n'oublierai jamais cette atmosphère
Alors ils se regardent dans les yeux
Deux heureux, plein d'amour
Ils dansent dans les nuages
Deux heureux, créé pour chacun des autres
Je me souviendrai de ce jour aussi longtemps que je vivrai
Je n'oublierai jamais cette atmosphère