Janne Önnerud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kärlekens hus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kärlekens hus » de Janne Önnerud.
Paroles
Kärleken kommer genom fönstret
Knackar på min dörr
Det kryper runt i kroppen
Som det aldrig gjort förr
Den fyller varje rum
Både mörker och ljus
Sen jag fann dej
Så lever jag i kärlekens hus
Hela mitt liv jag levt på toppen
Kvinnor svor mej trohet det kröp uti kroppen
Prata mej full för sin kärleks skull
Det var svårt att slita sig loss
De gav mej inte tid till att förutspå skrällen
Allt de ville ha det var en ring efter kvällen
Men jag fann dej hur det vet jag ej
Men nu lever jag i kärlekens hus
Kärleken kommer genom fönstret
Knackar på min dörr
Det kryper runt i kroppen
Som det aldrig gjort förr
Den fyller varje rum
Både mörker och ljus
Sen jag fann dej
Så lever jag i kärlekens hus
Aldrig kär i en enda av alla
För inget enda knep kunde få mej att falla
En ensam själ som gjort allting fel
Men inte kan förstå varför
Du ramlade in tack för det visade vägen
Gav mej hopp och allt blev bra igen
En lyckans prins ingen lyckligare finns
För nu lever jag i kärlekens hus
Kärleken kommer… x3
Traduction des paroles
L'amour vient par la fenêtre
Frapper à ma porte
Il rampe autour du corps
Comme si ça n'avait jamais été fait auparavant
Il remplit chaque pièce
À la fois l'obscurité et la lumière
Depuis que je vous ai trouvé
Donc je vis dans la maison de l'amour
Toute ma vie j'ai vécu sur le dessus
Les femmes m'ont juré allégeance il s'est glissé dans le corps
Parle moi ivre pour l'amour
Il était difficile de vous arracher
Ils ne m'ont pas donné le temps de prédire la brûlure
Tout ce qu'ils voulaient c'était une bague après la soirée
Mais je vous ai trouvé comment je ne sais pas
Mais maintenant je vis dans la maison de l'amour
L'amour vient par la fenêtre
Frapper à ma porte
Il rampe autour du corps
Comme si ça n'avait jamais été fait auparavant
Il remplit chaque pièce
À la fois l'obscurité et la lumière
Depuis que je vous ai trouvé
Donc je vis dans la maison de l'amour
Ne tombez jamais amoureux d'un seul de tous
Parce qu'aucun truc ne pourrait me faire tomber
Une âme solitaire qui a tout fait de mal
Mais ne peut pas comprendre pourquoi
Vous êtes tombé en grâce pour me montrer le chemin
M'a donné de l'espoir et tout allait bien à nouveau
Un prince du bonheur il n'y a pas plus heureux
Parce que maintenant je vis dans la maison de l'amour
Aimer... x3