Janna Pelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Machine » de Janna Pelle.
Paroles
Well if I want something you’d better believe that I’ll get it
Nothing can stop me oh, no, baby I just will not let it
And if you try to tell me different, then you are just jealous
I got everything I need, now I just have to go sell it
If you do or don’t believe
I’ve got a few tricks up my sleeve
The choice is simple, take or leave
Your love, your life, your childhood dreams
I’m working like a machine for you baby
I’m working like a machine for you baby
So no no no no no please don’t you break me
I’m working like a machine for you baby
I’m working like a machine for you baby
Ha ha ha haha ha ha
One thing that I know for sure is that I will not regret it
I’m doing this one for me, not university credit
If I don’t take a chance now, then I will never forget it
My schedule’s up to me cuz I’m the mother who said it
(you said it)
If you do or don’t believe
I’ve got a few tricks up my sleeve
The choice is simple, take or leave
Your love, your life, your childhood dreams
I’m working like a machine for you baby
I’m working like a machine for you baby
So no no no no no please don’t you break me
I’m working like a machine for you baby
I’m working like a machine for you baby
Ha ha ha haha ha ha
As I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I die before I wake then
That’s a risk I’ll have to take
I’m working like a machine for you baby
(I'm a machine, I’m a machine, not a robot)
I’m working like a machine for you baby
(I'm a machine, I’m a machine, not a robot)
So no no no no no please don’t you break me
I’m working like a machine for you baby
I’m working like a machine for you baby
Ha ha ha haha ha ha
Traduction des paroles
Si je veux quelque chose tu ferais mieux de croire que je l'aurai
Rien ne peut m'arrêter oh, non, bébé, je ne vais pas le laisser
Et si vous essayez de me dire différent, alors vous êtes juste jaloux
J'ai tout ce dont j'ai besoin, maintenant je dois juste aller le vendre
Si vous le faites ou ne le croyez pas
J'ai quelques tours dans ma manche
Le choix est simple, à prendre ou à partir
Votre amour, votre vie, vos rêves d'enfance
Je travaille comme une machine pour toi bébé
Je travaille comme une machine pour toi bébé
Donc non non non non non s'il vous plaît ne pas me casser
Je travaille comme une machine pour toi bébé
Je travaille comme une machine pour toi bébé
Ha ha ha Haha ha ha
Une chose que je sais avec certitude est que je ne le regretterai pas
Je fais celui-ci pour moi, pas de crédit universitaire
Si Je ne prends pas de risque maintenant, je ne l'oublierai jamais
Mon emploi du temps est à moi parce que je suis la mère qui l'a dit
(vous l'avez dit)
Si vous le faites ou ne le croyez pas
J'ai quelques tours dans ma manche
Le choix est simple, à prendre ou à partir
Votre amour, votre vie, vos rêves d'enfance
Je travaille comme une machine pour toi bébé
Je travaille comme une machine pour toi bébé
Donc non non non non non s'il vous plaît ne pas me casser
Je travaille comme une machine pour toi bébé
Je travaille comme une machine pour toi bébé
Ha ha ha Haha ha ha
Comme je me couche pour dormir
Je prie le Seigneur de garder mon âme
Si je meurs avant de me réveiller alors
C'est un risque que je vais devoir prendre
Je travaille comme une machine pour toi bébé
(Je suis une machine, je suis une machine, pas un robot)
Je travaille comme une machine pour toi bébé
(Je suis une machine, je suis une machine, pas un robot)
Donc non non non non non s'il vous plaît ne pas me casser
Je travaille comme une machine pour toi bébé
Je travaille comme une machine pour toi bébé
Ha ha ha Haha ha ha