Janis Stibelis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Queen Of The Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Queen Of The Night » de Janis Stibelis.
Paroles
In the night club
I first saw her
She was like I never ever
Seen before
She is fancy
VIP star
She is shining Like a 12 carat stone
But she’s so inaccessible
For everyone
She’s the queen of the night
With her beautiful eyes
She’s the queen of the night
She’s got me hypnotized
When she walks
Everybody goes — wow! Wow!
What she chooses nobody will know, know
Maybe she doesn’t know
Where to go
I was close to say — hello!
Baby, stay with me don’t go
But I said —
How you doin' tonight?
And she said — alright!
10 minutes later — good night!
She broke my heart
She’s the queen of the night
With her beautiful eyes
She’s the queen of the night
She’s got me hypnotized
She’s the queen of the night
With her beautiful eyes
She’s the queen of the night
She’s got me hypnotized
Queen
Of the night
Baby, baby dance with me
Queen of the night
Dance without some guaranties.
Queen of the night
Why you turn my world apart
Queen of the night
Why you broke my lonely heart
Traduction des paroles
Dans la boîte de nuit
J'ai d'abord vu son
Elle était comme je n'ai jamais jamais
Vu avant
Elle a envie
VIP star
Elle brille comme une pierre de 12 carats
Mais elle est tellement inaccessible
Pour tout le monde
Elle est la reine de la nuit
Avec ses beaux yeux
Elle est la reine de la nuit
Elle m'a hypnotisé
Quand elle marche
Tout le monde va — wow! Ça alors!
Ce qu'elle choisit, personne ne le saura
Peut-être qu'elle ne sait pas
Où aller
J'étais près de vous dire bonjour!
Bébé, reste avec moi Ne pars pas
Mais j'ai dit —
Comment vous doin' ce soir?
Et elle dit: — d'accord!
10 minutes plus tard — bonne nuit!
Elle a brisé mon coeur
Elle est la reine de la nuit
Avec ses beaux yeux
Elle est la reine de la nuit
Elle m'a hypnotisé
Elle est la reine de la nuit
Avec ses beaux yeux
Elle est la reine de la nuit
Elle m'a hypnotisé
Queen
De la nuit
Bébé, bébé danse avec moi
La reine de la nuit
Danse sans certaines garanties.
La reine de la nuit
Pourquoi tu disjonctes mon monde
La reine de la nuit
Pourquoi tu as brisé mon cœur solitaire