Janis Ian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Without You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Without You » de Janis Ian.
Paroles
I miss you, jealous lover
Won’t you come on over
To my side of town
I need you
Like the city needs the sound of human voices
I want you
Like the winter wants the springtime
Lover, without you
The world stands alone
Without you
The past lingers on Tomorrow becoming today
Without you, it’s all the same
Without you
Outside my window
Gentle lover
The birds are singing songs of love
I need you
They are calling for the sound of laughing children
I want you
They are singing for your pleasure
Lover, without you
The world stands alone
Without you
The past lingers on Tomorrow becoming today
Without you, it’s all the same
I see you
A world without end
Then I need you
All over again
Without you the sun doesn’t shine
Tomorrow is blind
Without you
Traduction des paroles
Tu me manques, amant jaloux
Ne vous venez sur plus de
De mon côté de la ville
J'ai besoin de toi
Comme si la ville avait besoin du son des voix humaines
J'ai envie de toi
Comme l'hiver veut le printemps
Amoureux, sans vous
Le monde est le seul
Sans vous
Le passé s'attarde sur Demain devenant aujourd'hui
Sans vous, c'est tout de même
Sans vous
En dehors de ma fenêtre
Doux amant
Les oiseaux chantent des chansons d'amour
J'ai besoin de toi
Ils appellent au son des enfants qui rient
J'ai envie de toi
Ils chantent pour votre plaisir
Amoureux, sans vous
Le monde est le seul
Sans vous
Le passé s'attarde sur Demain devenant aujourd'hui
Sans vous, c'est tout de même
Je vois que vous
Un monde sans fin
Alors j'ai besoin de vous
Tout recommencer
Sans toi le soleil ne brille pas
Demain est aveugle
Sans vous