Janis Ian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Walking In the Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Walking In the Rain » de Janis Ian.
Paroles
This town isn’t big enough for my dreams
This place is just about to break at the seams
Baby, baby, you and I need just a little bigger piece of the sky
Big hopes, big dreams, baby can you set me free?
Take me walking in the rain
Take me dancing in the waves, baby
Let 'em wipe away the tears, wash away the years
Take me walking in the rain
Take me right here where I stand
Let me feel your heart on mine
Life’ll never be the same, we’ve got everything to gain
Take me walking in the rain
This life may be good enough for the rest
But this heart is just about to break through my chest
I remember every rule I’ve heard and I’m strangling on every word
I can’t say they’re wrong but baby, how can I go on?
Take me walking in the rain
Take me dancing in the waves, baby
Let 'em wipe away the tears, wash away the years
Take me walking in the rain
Take me right here where I stand
Let me feel your heart on mine
I don’t want somebody new, I just want the rest of you
Take me walking in the rain
Take me right here in the sand, life ain’t what we plan
Traduction des paroles
Cette ville n'est pas assez grande pour mes rêves
Cet endroit est sur le point de se casser les coutures
Bébé, bébé, toi et moi avons juste besoin d'un petit plus grand morceau du ciel
Grands espoirs, grands rêves, Bébé pouvez-vous me libérer?
Emmène moi marcher sous la pluie
Emmène-moi danser dans les vagues, bébé
Laissez-les essuyer les larmes, laver les années
Emmène moi marcher sous la pluie
Me prendre à droite là où je suis
Laisse moi sentir ton cœur sur le mien
La vie ne sera plus jamais la même, nous avons tout à gagner
Emmène moi marcher sous la pluie
Cette vie peut être assez bonne pour le reste
Mais ce cœur est sur le point de percer ma poitrine
Je me souviens de toutes les règles que j'ai entendues et j'étrangle chaque mot
Je ne peux pas dire qu'ils ont tort Mais bébé, Comment puis-je continuer?
Emmène moi marcher sous la pluie
Emmène-moi danser dans les vagues, bébé
Laissez-les essuyer les larmes, laver les années
Emmène moi marcher sous la pluie
Me prendre à droite là où je suis
Laisse moi sentir ton cœur sur le mien
Je ne veux pas quelqu'un de nouveau, je veux juste vous autres
Emmène moi marcher sous la pluie
Emmène - moi ici dans le sable, la vie n'est pas ce que nous prévoyons