Janis Ian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haven't I Got Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haven't I Got Eyes » de Janis Ian.
Paroles
We lose our souls to money
We lose our souls to love
We lose our souls to passion
In the silence from above
Haven’t I got ears to hear?
Haven’t I got breath to breathe?
Haven’t I got eyes to see
What’s happening to me?
Sell our souls for money
And we sell our souls for love
We sell our souls for passion
In the silence from above
Haven’t I got ears to hear?
Haven’t I got breath to breathe?
Haven’t I got eyes to see
What’s happening to me?
Mmm, hmm, hmm
And everybody I know
Just want’s more
You could fill death valley
And not satisfy
Nothing is enough
That hunger hits your gut
Haven’t I got eyes to see?
Haven’t I got eyes to see?
Blinded by money
And we’re blinded by love
Blinded by passion
In the silence from above
Haven’t I got ears to hear?
Haven’t I got breath to breathe?
Haven’t I got eyes to see
What’s happening to me?
Traduction des paroles
Nous perdons nos âmes à l'argent
Nous perdons nos âmes à l'amour
Nous perdons nos âmes à la passion
Dans le silence à partir de ci-dessus
N'ai-je pas des oreilles à entendre?
N'ai-je pas le souffle à respirer?
N'ai-je pas eu des yeux pour voir
Ce qui se passe pour moi?
Vendre nos âmes pour de l'argent
Et nous vendons nos âmes par amour
Nous vendons nos âmes pour la passion
Dans le silence à partir de ci-dessus
N'ai-je pas des oreilles à entendre?
N'ai-je pas le souffle à respirer?
N'ai-je pas eu des yeux pour voir
Ce qui se passe pour moi?
Mmm, hmm, hmm
Et tout le monde que je connais
Juste envie de plus
Tu pourrais remplir la vallée de la mort
Et de ne pas satisfaire
Rien n'est assez
Que la faim frappe votre intestin
N'ai-je pas des yeux à voir?
N'ai-je pas des yeux à voir?
Aveuglé par l'argent
Et nous sommes aveuglés par l'amour
Aveuglé par la passion
Dans le silence à partir de ci-dessus
N'ai-je pas des oreilles à entendre?
N'ai-je pas le souffle à respirer?
N'ai-je pas eu des yeux pour voir
Ce qui se passe pour moi?