Janine The Machine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fight Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fight Night » de Janine The Machine.
Paroles
Yeah, stand and be recognized
Round of applause to the asshole
Who broke my heart and left me paralyzed
I knew that we would crash and burn
I could see it in your eyes
But I couldn’t shake it your love
Yo-your love had me hypnotized
Hyp-hyp-hypnotized
Now I’m so mad
I’m so mad I just want to fight you
I’m so mad, I’m so mad
I just want to fight you
Now I’m so mad
I’m so mad
I just want to fight you
I’m so mad
Now I’m so mad
I just want to fight you
I’m mad as hell
T-turing red
Ballin' up my fist
Punchin' walls and shit
Out of your mind
Out of control
You make my skin crawl
You make my blood boil
Blood boil
And I can’t believe you left me here
Said we were forever
How did you just disappear
I lost my lover, I lost my friend
Now my heart is broken
And I’ll never love again
Whoa, I’m dyin' inside
Whoa, and I wanna start a fight
C’mon, stand in a circle
Cheer me on
(Fight, fight, fight)
Pass me a brick
I wanna throw it at his car
(Fight, fight, fight)
Pump me up
Pump me up
Give me life
(Fight, fight, fight)
'Cuz tonight I wanna start a fight
Now I’m so mad
I’m so mad
I just want to fight you
I’m so mad
I’m so mad
I just want to fight you
Now I’m so mad
I’m so mad I just want to fight you
I’m so mad
Now I’m so mad
I just want to fight you
The love is dead
No need to talk
T-t-ticking like a bomb
You flipped my switch off, switch off
And I can’t believe you left me here
Said we were forever
How did you just disappear
I lost my lover, I lost my friend
Now my heart is broken
And I’ll never love again
Whoa
I’m dyin' inside
Whoa
And I wanna start a fight
C’mon, stand in a circle
Cheer me on
(Fight, fight, fight)
Pass me a brick
I wanna throw it at his car
(Fight, fight, fight)
Pump me up
Pump me up
Give me life
(Fight, fight, fight)
'Cuz tonight I swear
I’m gonna start a fight (start a fight)
Traduction des paroles
Ouais, debout et être reconnu
Une salve d'applaudissements au trou du cul
Qui m'a brisé le cœur et m'a laissé paralysé
Je savais qu'on allait s'écraser et brûler
Je pouvais le voir dans tes yeux
Mais je ne pouvais pas le secouer ton amour
Yo-ton amour m'a hypnotisé
Hyp-hyp-hypnotisé
Maintenant je suis tellement en colère
Je suis tellement en colère que je veux juste me battre avec toi
Je suis tellement en colère, je suis tellement en colère
Je veux juste me battre avec toi
Maintenant je suis tellement en colère
Je suis tellement en colère
Je veux juste me battre avec toi
Je suis tellement en colère
Maintenant je suis tellement en colère
Je veux juste me battre avec toi
Je suis fou comme l'enfer
T-turing rouge
Ballin' mon poing
Punchin murs et de la merde
Hors de votre esprit
Incontrôlable
Tu me fais ramper la peau
Tu fais bouillir mon sang
Bouillir le sang
Et je n'arrive pas à croire que tu m'aies laissé ici
Dit que nous étions pour toujours
Comment avez-vous tout simplement disparaître
J'ai perdu mon amant, j'ai perdu mon ami
Maintenant mon cœur est brisé
Et je ne vais jamais aimer à nouveau
Waouh, je suis dyin' à l'intérieur
Oh, et je veux commencer un combat
Allez, debout dans un cercle
Venus m'encourager
(Combat, combat, combat)
PASSE MOI UNE BRIQUE
Je veux le jeter sur sa voiture
(Combat, combat, combat)
Pompe à moi
Pompe à moi
Donne moi la vie
(Combat, combat, combat)
Car ce soir j'ai envie de commencer un combat
Maintenant je suis tellement en colère
Je suis tellement en colère
Je veux juste me battre avec toi
Je suis tellement en colère
Je suis tellement en colère
Je veux juste me battre avec toi
Maintenant je suis tellement en colère
Je suis tellement en colère que je veux juste me battre avec toi
Je suis tellement en colère
Maintenant je suis tellement en colère
Je veux juste me battre avec toi
L'amour est mort
Pas besoin de parler
T-T-Tic-Tac comme une bombe
Tu as éteint mon interrupteur
Et je n'arrive pas à croire que tu m'aies laissé ici
Dit que nous étions pour toujours
Comment avez-vous tout simplement disparaître
J'ai perdu mon amant, j'ai perdu mon ami
Maintenant mon cœur est brisé
Et je ne vais jamais aimer à nouveau
Whoa
Je suis dyin' à l'intérieur
Whoa
Et je veux commencer un combat
Allez, debout dans un cercle
Venus m'encourager
(Combat, combat, combat)
PASSE MOI UNE BRIQUE
Je veux le jeter sur sa voiture
(Combat, combat, combat)
Pompe à moi
Pompe à moi
Donne moi la vie
(Combat, combat, combat)
Car ce soir, je vous jure
Je vais commencer un combat (commencer un combat)