Janina Gavankar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting for Godot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting for Godot » de Janina Gavankar.
Paroles
Take, take me, take me down
Take me down to the place where we We fell, we fell out, we fell out of the faith
My idle mind is a devil’s playground
Can’t keep my hands to myself as I watch them go 'round
Friends may come, and friends may go, but I still I say
If I wait for love, am I waiting for Godot?
Godot (echoes)
Build, build me, build me up Build me up to just to break me down
Down to, down to bone 'cause it’s all that I know
My idle mind is a devil’s playground
Can’t keep my hands to myself as I watch them go 'round
Friends may come, and friends may go, but I still I say
If I wait for love, am I waiting for Godot?
Godot (echoes)
I’m kicking dust up under my shoes
Here’s another, another sunset without you
«We can make it,"(We can make it)
That’s what you said (that's what you said)
So I waited, and waited, and waited…
For Godot (echoes)
Traduction des paroles
Prenez, prenez-moi, prenez-moi en bas
Emmenez-moi à l'endroit où nous sommes tombés, nous sommes tombés, nous sommes tombés de la foi
Mon esprit oisif est un terrain de jeu du diable
Je ne peux pas garder mes mains pour moi pendant que je les regarde faire le tour
Les amis peuvent venir, et les amis peuvent aller, mais je dis toujours
Si j'attends l'amour, est-ce que J'attends Godot?
Godot (échos)
Construisez, construisez-moi, construisez-moi construisez-moi juste pour me briser
Jusqu'à, jusqu'à l'os parce que c'est tout ce que je sais
Mon esprit oisif est un terrain de jeu du diable
Je ne peux pas garder mes mains pour moi pendant que je les regarde faire le tour
Les amis peuvent venir, et les amis peuvent aller, mais je dis toujours
Si j'attends l'amour, est-ce que J'attends Godot?
Godot (échos)
Je mets de la poussière sous mes chaussures
Voici un autre, un autre Coucher de soleil sans toi
«Nous pouvons le faire,"(Nous pouvons le faire)
C'est ce que vous avez dit (c'est ce que vous avez dit)
Alors j'ai attendu, et attendu, et attendu…
Pour Godot (échos)