Janicsák Veca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Az igazi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Az igazi » de Janicsák Veca.
Paroles
Koppan a léptem, a fény pirosra vált
Míg várom a zöldet egy gondolat fut át
Pont itt volt egy éjjel, hogy macska kővé vált
A szívem s mit hittem, akkor messze szállt
A félhold az égen ma másképpen ég
És azt súgja érzem, hogy jön újra fény
Az igazira várni kell, hinni kell
Hogy lesz majd tényleg szép
Te tudod e, hogy hagyni kell
Ha átölel, mikor életetbe lép
Az igazi majd úgy jön el, hogy nem hagy el
És észre sem vennéd, hogy így közel
De úgy figyel ahogyan azt szeretnéd
Egy csónakban ringunk a semmi paplanján
És őrzöm a titkom mintha nem tudná
Hogy, hogy váltsam szóra mi sejtés még csupán
De hív már az álmom csendes sóhaján
A félhold az égen ma más tűzzel ég
Egy szikrája gyűrűt fon újjam köré
Az igazira várni kell, hinni kell
Hogy lesz majd tényleg szép
Te tudod e, hogy hagyni kell
Ha átölel, mikor életetbe lép
Az igazi majd úgy jön el, hogy nem hagy el
És észre sem vennéd, hogy így közel
De úgy figyel ahogyan azt szeretnéd
Az igazira várni kell, hinni kell
Hogy lesz majd tényleg szép
Te tudod e, hogy hagyni kell
Ha átölel, mikor életetbe lép
Az igazi majd úgy jön el, hogy nem hagy el
És észre sem vennéd, hogy így közel
De úgy figyel ahogyan azt szeretnéd
Traduction des paroles
Mon pas est tapotant, la lumière devient rouge
Pendant que j'attends le vert une pensée traverse
Il était ici une nuit ce chat s'est transformé en pierre
Mon cœur et ce que je pensais avait disparu
Le croissant dans le ciel aujourd'hui brûle différemment
Et je sens la lumière s'allumer à nouveau
Vous devez attendre la bonne personne, vous devez croire
Comment ce sera vraiment beau
Savez-vous que vous avez pour la laisser passer
Si vous m'embrassez quand vous entrez dans la vie
Le vrai viendra sans me quitter
Et tu ne saurais même pas qu'il était si proche
Mais il te regarde comme tu veux.
Nous sommes dans le même bateau sur la courtepointe de rien.
Et je garde mon secret comme s'il ne savait pas
Que, pour le faire parler, notre conjecture est encore
# Mais j'ai rêvé d'un silencieux soupir #
Le croissant dans le ciel brûle avec un feu différent aujourd'hui
Elle a une étincelle autour de mon doigt
Vous devez attendre la bonne personne, vous devez croire
Comment ce sera vraiment beau
Savez-vous que vous avez pour la laisser passer
Si vous m'embrassez quand vous entrez dans la vie
Le vrai viendra sans me quitter
Et tu ne saurais même pas qu'il était si proche
Mais il te regarde comme tu veux.
Vous devez attendre la bonne personne, vous devez croire
Comment ce sera vraiment beau
Savez-vous que vous avez pour la laisser passer
Si vous m'embrassez quand vous entrez dans la vie
Le vrai viendra sans me quitter
Et tu ne saurais même pas qu'il était si proche
Mais il te regarde comme tu veux.