Jani Wickholm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kaveri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kaveri » de Jani Wickholm.
Paroles
onneni lähti ja minut jätti mollejani soittamaan
itkin mut puoliksi onnellisena oon
kitarani sain laulamaan
jostain syystä kauneimmin
se soi suruissaan
se auttaa pahat jutut unohtamaan
ja hyvät muistamaan
minä olin ehkä yksinäinen
mut en yksin ollut milloinkaan
aina oli mulla kaverina
mun vanha akustinen kitara
ei koristeltu ole ruusuilla
tieni minunkaan
mut silti kuljen ystäväni avulla
aurinko kadulla
olen vielä perheetön mies
enkä tästä enää nuorene
kun tulee olo melankolinen
taas ystävääni tarvitsen
Traduction des paroles
ma chance a décollé et j'ai laissé mes molles jouer.
♪ J'ai pleuré ♪ ♪ je suis à moitié content ♪
J'ai ma guitare pour chanter
pour une raison quelconque la plus belle
il a sonné avec tristesse
il vous aide à oublier les mauvaises choses
et bon à retenir
J'ai peut-être été solitaire
mais je n'étais jamais seule
J'ai toujours eu un ami
ma vieille guitare acoustique
non décoré avec des roses
mon chemin vers moi
mais je marche toujours avec mon ami.
Soleil sur la rue
Je suis toujours un homme sans famille.
et je ne suis pas toute jeune.
quand vous vous sentez mélancolique
un autre ami que j'ai besoin