Janey Street — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say Hello to Ronnie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say Hello to Ronnie » de Janey Street.
Paroles
Sure seems like a long time
You’re still looking good, kid
We were so young and bold
Walking down the same old road
Living on a fib someone told
Never knew they were right
I remember you
Always had a way to make me laugh
But still in all my photographs
You were never smiling
On those summer nights
We’d go out cruising
Thought I was tough
Who I was fooling?
Say hello to Ronnie
Send my love to Sue
Give my best to Bobby
And here’s a kiss for you
I’m working on the night shift
I have to survive
Living from day to day
And I don’t ask why
It’s a thin line
Between what you keep and leave behind
Between what you lose and what you find
After you’ve been shattered
The kids in our crowd
Always liked to dance to the band
And we all had a good time planned
Now it doesn’t matter
Oh, but on your car
Sitting on the fender
We all thought that
We’d never surrender
Say hello to Ronnie
Send my love to Sue
Give my best to Bobby
And here’s a kiss for you
I’m working on the night shift
I have to survive
Living from day to day
And I don’t ask why
Say hello to Ronnie
Send my love to Sue
Give my best to Bobby
And here’s a kiss for you
I’m working on the night shift
I need to survive
I make it day to day
Keeping my dreams alive
Say hello to Ronnie
Send my love to Sue
Send my love
(Say hello to Ronnie)
Send my love, send my love
I’m working on the night shift
(Say hello to Ronnie)
Here’s a kiss for you, boy
Traduction des paroles
Semble comme un long temps
Vous êtes toujours à la recherche de bonnes, gamin
Nous étions si jeunes et audacieux
Marcher sur la même vieille route
Vivre sur une fibrose quelqu'un a dit
Jamais savaient qu'ils étaient en droit
Je me souviens de vous
J'ai toujours eu un moyen de me faire rire
Mais toujours dans toutes mes photos
Vous n'avez jamais été en souriant
Sur ces nuits d'été
On sortait en croisière
Pensé que j'étais difficile
Qui j'ai été dupe?
Dis bonjour à Ronnie
Envoyez mon amour à Sue
Fais de mon mieux à Bobby
Et voici un baiser pour vous
Je suis en train de travailler sur le quart de nuit
J'ai pour survivre
Vivant au jour le jour
Et je ne demande pas pourquoi
C'est une ligne mince
Entre ce que vous gardez et laissez derrière vous
Entre ce que vous perdez et que vous trouvez
Après avoir été brisée
Les enfants dans notre foule
Toujours aimé danser au groupe
Et nous avons tous eu un bon moment prévu
Maintenant, il n'a pas d'importance
Oh, mais sur ta voiture
Assis sur l'aile
Nous pensions tous que
Nous n'avions jamais abandonner
Dis bonjour à Ronnie
Envoyez mon amour à Sue
Fais de mon mieux à Bobby
Et voici un baiser pour vous
Je suis en train de travailler sur le quart de nuit
J'ai pour survivre
Vivant au jour le jour
Et je ne demande pas pourquoi
Dis bonjour à Ronnie
Envoyez mon amour à Sue
Fais de mon mieux à Bobby
Et voici un baiser pour vous
Je suis en train de travailler sur le quart de nuit
J'ai besoin pour survivre
Je le fais au jour le jour
Garder mes rêves en vie
Dis bonjour à Ronnie
Envoyez mon amour à Sue
Envoyer mon amour
(Dites bonjour à Ronnie)
Envoie mon amour, envoie mon amour
Je suis en train de travailler sur le quart de nuit
(Dites bonjour à Ronnie)
Voici un baiser pour toi, mon garçon