Janet Z — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm So Addicted to You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm So Addicted to You » de Janet Z.
Paroles
I could fall, or lose it all
But I don’t mind, Tonight
Everything is nothing now
I’m taking back, My life
'Cause you-u-u-u,
You make me wanna do the things I
will never do (Things I will never do)
You-u-u-u
You were enlisted to be
My greatest enemy…
I’m moving on ever finding what’s inside of me
I don’t know if it’s dream or reality
Cause the lies in the dream
makes me wanna scream
But I’m finding the way that will set me free
I’m so addicted to you
I’m so conflicted with you
Why can’t you see that we’re through?
Better believe that its true
I should’ve opened my eyes
Seen through your ugly disguise
You were enlisted to be
My greatest enemy…
Let me be
Just go away
I’ll leave you in this mess
You’ve done your part
You’ve broke my heart
I leave with no regrets
'Cause you-u-u-u,
You make me wanna do the things I
will never do (Things I will never do)
You-u-u-u
You were enlisted to be
My greatest enemy…
I’m moving on ever finding what’s inside of me
I don’t know if it’s dream or reality
Cause your lies in the dream
makes me wanna scream
But I’m finding the way that will set me free
I’m so addicted to you
I’m so conflicted with you
Why can’t you see that we’re through?
Better believe that its true
I should’ve opened my eyes
Seen through your ugly disguise
You enlisted to be
My greatest enemy…
You try to take the best of me
Nothing you will do will stop this fire
You try to break what’s left of me
You don’t know what pain is to endure
I’m moving on as I’m finding what’s inside of me
I don’t know if it’s dream or reality
Cause your lies and your pain makes me wanna scream
But I’m finding a way that will set me free.
I’m so addicted to you
I’m so conflicted with you
Why can’t you see that we’re through?
Better believe that its true
I should’ve opened my eyes
Seen through your ugly disguise
You enlisted to be
My greatest enemy…
Traduction des paroles
Je pourrais tomber, ou de tout perdre
Mais je n'ai pas l'esprit, ce Soir
Tout n'est plus rien maintenant
Je suis de retour, Ma vie
Cause vous-u-u-u,
Vous avez envie de faire les choses que je
ne fera jamais (choses que je ne ferai jamais)
Vous-u-u-u
Vous avez été enrôlé pour être
Mon plus grand ennemi…
Je continue à trouver ce qu'il y a en moi
Je ne sais pas si c'est le rêve ou la réalité
Parce que les mensonges dans le rêve
me donne envie de hurler
Mais je trouve le chemin qui me libérera
Je suis tellement accro à toi
Je suis en conflit avec toi
Pourquoi ne pouvez-vous pas voir que nous sommes à travers?
Mieux croire que son vrai
Je devrais avoir ouvert les yeux
Vu à travers votre déguisement laid
Vous avez été enrôlé pour être
Mon plus grand ennemi…
Permettez-moi d'être
Suffit d'aller loin
Je vous laisse dans ce pétrin
Vous avez fait votre part
Vous avez brisé mon coeur
Je quitte sans regrets
Cause vous-u-u-u,
Vous avez envie de faire les choses que je
ne fera jamais (choses que je ne ferai jamais)
Vous-u-u-u
Vous avez été enrôlé pour être
Mon plus grand ennemi…
Je continue à trouver ce qu'il y a en moi
Je ne sais pas si c'est le rêve ou la réalité
Parce que vos mensonges dans le rêve
me donne envie de hurler
Mais je trouve le chemin qui me libérera
Je suis tellement accro à toi
Je suis en conflit avec toi
Pourquoi ne pouvez-vous pas voir que nous sommes à travers?
Mieux croire que son vrai
Je devrais avoir ouvert les yeux
Vu à travers votre déguisement laid
Vous pleureuse
Mon plus grand ennemi…
Vous essayez de prendre le meilleur de moi
Rien de ce que vous ferez n'arrêtera ce feu
Vous essayez de briser ce qui reste de moi
Vous ne savez pas ce que la douleur est d'endurer
Je vais de l'avant en découvrant ce qu'il y a en moi
Je ne sais pas si c'est le rêve ou la réalité
Parce que tes mensonges et ta douleur me donnent envie de crier
Mais je suis à la recherche d'une manière qui va me libérer.
Je suis tellement accro à toi
Je suis en conflit avec toi
Pourquoi ne pouvez-vous pas voir que nous sommes à travers?
Mieux croire que son vrai
Je devrais avoir ouvert les yeux
Vu à travers votre déguisement laid
Vous pleureuse