Janet Paschal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Through Every Storm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Through Every Storm » de Janet Paschal.
Paroles
Impossible to go through life without some hurt, some pain
And you can’t live in sunshine always, sometimes it rains
But God knew every step you’d take
each valley you’d go through
and He chose long ago to walk with you
Through every storm
God will somehow take you safely without harm
though at times you may feel frightened and alarmed
Through every storm
those nights that you’ll spend waiting for the sun
And when you feel your strength is gone, He’ll come
And carry you through every storm
I know you know yourself so well,
with all your weaknesses inside
And you can’t see how you could ever face a lonely night
but don’t you understand your strength is never quite enough
My God’s gonna have to help you do it
I know he’ll see you
Through every storm
God will prove Himself time and time again
And when your efforts aren’t enough He’ll take over then
Through every storm
those nights that you’ll spend waiting for the sun
And when you feel your strength is gone, He’ll come
And carry you through every storm.
And when you feel your strength is gone, He’ll come
And carry you through every storm.
Traduction des paroles
Impossible de passer par la vie sans un peu de mal, une certaine douleur
Et vous ne pouvez pas toujours vivre au soleil, parfois il pleut
Mais Dieu savait chaque pas que vous prendriez
chaque vallée que vous traverseriez
et Il a choisi il y a longtemps de marcher avec vous
À travers chaque tempête
Dieu va en quelque sorte vous prendre en toute sécurité sans mal
bien que parfois vous pouvez vous sentir effrayé et alarmé
À travers chaque tempête
ces nuits que vous passerez à attendre le soleil
Et quand vous sentirez que votre force est partie, Il viendra
Et vous porter à travers chaque tempête
Je sais que tu te connais si bien,
avec toutes vos faiblesses à l'intérieur
Et vous ne pouvez pas voir comment vous pourriez jamais faire face à une nuit solitaire
mais ne comprenez vous pas que votre force ne suffit jamais
Mon Dieu va être obligé de vous aider à le faire
Je sais qu'il te verra
À travers chaque tempête
Dieu fera ses preuves maintes et maintes fois
Et quand vos efforts ne suffisent pas il prendra le relais alors
À travers chaque tempête
ces nuits que vous passerez à attendre le soleil
Et quand vous sentirez que votre force est partie, Il viendra
Et vous porter à travers chaque tempête.
Et quand vous sentirez que votre force est partie, Il viendra
Et vous porter à travers chaque tempête.