Janet Paschal — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Body And The Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Body And The Blood » de Janet Paschal.
Paroles
Fifty years ago today
She gave her only child away
To live a life easy to regret
Years went by How time has flown
Her days are mostly spent alone
Daring to remember
Hoping to forget
This is My body broken just for you
For all you’ve been
And all you’ve been through
This is My blood
And when you’ve reached the end
I offer you again the body and blood
He fought a war against his will
Truth be known he’s fighting still
He looks for hope
Through narrow blood-shot eyes
He slips into a polished pew
Lingers for an hour or two
Sometimes it feels better
To sit and cry awhile
One by one we take the common cup
We remember and we lift it up
Traduction des paroles
Il y a cinquante ans aujourd'hui
Elle a donné son seul enfant
Pour vivre une vie facile à regretter
Les années ont passé comment le temps a volé
Ses jours sont pour la plupart passés seuls
L'audace de se rappeler
En espérant oublier
C'est mon corps brisé juste pour toi
Pour tout ce que vous avez été
Et tout ce que vous avez traversé
Ceci est Mon sang
Et quand vous aurez atteint la fin
Je vous offre à nouveau le corps et le sang
Il a mené une guerre contre sa volonté
À vrai dire il se bat encore
Il semble pour l'espoir
À travers les yeux étroits de sang-shot
Il se glisse dans un banc poli
Persiste pendant une heure ou deux
Parfois, il se sent mieux
Pour s'asseoir et pleurer un moment
Un par un nous prenons la tasse commune
Nous nous souvenons et nous le soulevons