Janet Paschal — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Will Make A Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Will Make A Way » de Janet Paschal.
Paroles
It must have felt strange
To end up stranded
Between an army and the sea
They must have been forsaken
Wond’ring why God wasn’t
All He said He’d be
When your back’s
Against the wall
That’s the hardest place of all
But somewhere between
Provision and impossibility
Chorus:
God will make a way
When there seems to be no way
Forever He is faithful
He will make a road
When you bear a heavy load
I know God will make a way
Bridge:
When a wall of circumstances
Leaves you cryin' in the night
And you struggle
'Til your strength is almost gone
God will gently hold you
In the shelter of His heart
And carve a road for you to carry on
(chorus)
Traduction des paroles
Il doit avoir senti étrange
Pour la fin de brin
Entre une armée et la mer
Ils ont dû être abandonnés
Wond'ring pourquoi Dieu ne l'était pas
Tout ce qu'il a dit qu'il serait
Quand ton dos est
Contre le mur
C'est l'endroit le plus dur de tous
Mais quelque part entre les
Fourniture et impossibilité
Chorus:
Dieu fera un chemin
Quand il semble y avoir aucun moyen
Pour toujours il est fidèle
Il va faire de la route
Lorsque vous portez une lourde charge
Je sais que Dieu fera un chemin
Pont:
Quand un mur de circonstances
Vous laisse pleurer dans la nuit
Et vous avez du mal
Jusqu'à ce que ta force soit presque partie
Dieu vous tiendra doucement
Dans l'abri de Son cœur
Et tailler une route pour vous de continuer
(Chorus)