Janet Marie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dance on Ice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dance on Ice » de Janet Marie.
Paroles
Recite me William, William Butler Yeats
And let’s do it… all on skates
Baby, it’s so beautiful —
«The Wild Swans at Coole»
Oh, when we skate… so free,
we know what life… could be
if we could only see
The path of poetry
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poetry (poetry) in motion
Just a sign (i-i-ign) of our devotion
Oh, it’s poetry (poetry) in motion
When we dance (dance)(dance)
On ice!
(Oh, baby -)
«Tiger, tiger, burning bright
In the forests of the night
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?»
Oh, when we skate… so free,
we know what life… could be
if we could only see
The path of poetry
We float… you and me
On ice… enchantingly
And when we melt… into our hearts (into our hearts)
It’s like we never (never)(never)…were apart
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poetry (poetry) in motion
Just a sign (i-i-ign) of our devotion
Oh, it’s poetry (poetry) in motion
When we dance (dance)(dance)
On ice!
(Oh-oh-oh)
Wherefore art thou, Romeo?
Take my hand and then you’ll know
That our love is like a rhyme —
A rhyming for all time…
Oh, when we skate… so free,
we know what life… could be
if we could only see
The path of poetry
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poetry in motion
Just a sign of our devotion
Oh, it’s poetry in motion (motion)
Poetry in motion (motion)
Poetry in motion
When we…
On ice!
Traduction des paroles
Récite-moi William, William Butler Yeats
Et faisons-le... le tout sur des patins
Bébé, c'est tellement beau —
"Les cygnes sauvages à Coole»
Oh, quand on patine ... si libre,
nous savons ce que la vie pourrait être...
si nous pouvions seulement voir
Le chemin de la poésie
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
La poésie (poésie) en mouvement
Juste un signe (I-I-ign) de notre dévotion
Oh, c'est de la poésie (poésie) en mouvement
Quand on danse (danse)(danse)
Sur la glace!
(Oh, bébé -)
"Tigre, tigre, brûlant lumineux
Dans les forêts de la nuit
Quelle main ou oeil immortel
Pourrait encadrer votre symétrie craintive?»
Oh, quand on patine ... si libre,
nous savons ce que la vie pourrait être...
si nous pouvions seulement voir
Le chemin de la poésie
Nous flottons ... toi et moi
Sur la glace... enchantement
Et quand nous fondons... dans nos cœurs (dans nos cœurs)
C'est comme si nous n'étions jamais séparés
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
La poésie (poésie) en mouvement
Juste un signe (I-I-ign) de notre dévotion
Oh, c'est de la poésie (poésie) en mouvement
Quand on danse (danse)(danse)
Sur la glace!
(Oh-oh-oh)
Pourquoi es-tu, Roméo?
Prends ma main et tu sauras
Que notre amour est comme une rime —
Une rime pour tous les temps…
Oh, quand on patine ... si libre,
nous savons ce que la vie pourrait être...
si nous pouvions seulement voir
Le chemin de la poésie
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poésie en mouvement
Juste un signe de notre dévotion
Oh, c'est de la poésie en mouvement (mouvement)
Poésie en mouvement (mouvement)
Poésie en mouvement
Lorsque nous…
Sur la glace!