Janet LaBelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Losing All the Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Losing All the Way » de Janet LaBelle.
Paroles
When I’m talking to you
I don’t care what you say.
It was a losing haul,
I was losing all the way.
Well, I won’t ask about you,
All the things that you say.
It was a losing haul.
I was losing all the way.
Well I don’t mind you coming
Around to my door.
You weren’t the kind of guy
That I was looking for. Oh, no.
And every time I see you
I want to cry.
Well I’m not the kind of girl
That wastes her time. Oh, no.
You were different guy
When you stole my heart away.
I won’t ask about you.
I won’t beg you to stay.
It was a losing haul,
I was losing all the way.
I won’t ask about you,
All the things that you say.
It was a losing haul.
I was losing all the way.
It may be summer before
you reach my mind that way.
Well I’m in a different place.
And heaven knows all of our mistakes.
I wish it was another way,
But all I can say:
I won’t ask about you.
It may be summer before
you reach my mind that way.
Well I’m in a different place.
And heaven knows all of our mistakes.
I won’t ask about you.
I won’t beg you to stay.
It was a losing haul.
It was a losing call.
It was you that
I wanted save.
It was a losing haul
I was losing all the way.
It was a losing haul.
I was losing all the way.
Traduction des paroles
Quand je parle de vous
Je n'aime pas ce que vous dites.
C'était une perte de courriers,
J'étais en train de perdre tout le chemin.
Eh bien, je ne poserai pas de questions sur vous,
Toutes les choses que vous dites.
C'était une perte de courriers.
J'étais en train de perdre tout le chemin.
Eh bien, je ne me dérange pas de vous à venir
Autour de ma porte.
Vous n'étiez pas le genre de gars
Que je cherchais. Oh, non.
Et chaque fois que je vous vois
J'ai envie de pleurer.
Eh bien, je ne suis pas le genre de fille
Qui gaspille son temps. Oh, non.
Vous étiez différent gars
Quand on vous a volé mon coeur.
Je ne vais pas poser des questions sur vous.
Je ne te supplierai pas de rester.
C'était une perte de courriers,
J'étais en train de perdre tout le chemin.
Je ne demanderai rien sur toi,
Toutes les choses que vous dites.
C'était une perte de courriers.
J'étais en train de perdre tout le chemin.
Il est peut-être avant l'été
vous atteignez mon esprit de cette façon.
Eh bien, je suis dans un endroit différent.
Et Dieu sait toutes nos erreurs.
J'aimerais que ce soit une autre façon,
Mais tout ce que je peux dire:
Je ne vais pas poser des questions sur vous.
Il est peut-être avant l'été
vous atteignez mon esprit de cette façon.
Eh bien, je suis dans un endroit différent.
Et Dieu sait toutes nos erreurs.
Je ne vais pas poser des questions sur vous.
Je ne te supplierai pas de rester.
C'était une perte de courriers.
C'était perdu d'appel.
C'était toi qui l'
Je voulais gagner.
C'était une perte de courriers
J'étais en train de perdre tout le chemin.
C'était une perte de courriers.
J'étais en train de perdre tout le chemin.