Janet Gabriel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Send some my way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Send some my way » de Janet Gabriel.
Paroles
Never thought I’d see a smile on your face
After all, I made you cry
So hard to accept its over
Could we give it one more try?
Our love was once strong
But now I’m singing sad love songs
Love comes easy
But it some goes on it is way
And if ever drops by where you are
Just send some my way
I’m lighting the candle on my cake
'Cos it’s my birthday
Yes it is today
Went to a bar and played the juke box
Franklin, Aretha singing «Ain't no way»
But the song, it don’t apply,
'Cos I’ve always know whats on your mind
Love comes easy
But it some goes on it is way
And if ever drops by where you are
Just send some my way
You know that life is a journey
Destination we don’t know
And if love ever comes my way again
I’ll be sure to never let it go…
Love comes easy
But it some goes on it is way
And if ever drops by where you are
Just send some my way
and adlibs to fade
Traduction des paroles
Jamais pensé que je verrais un sourire sur votre visage
Après tout, je vous ai fait pleurer
Si difficile d'accepter son plus
Pourrions-nous essayer encore une fois?
Notre amour était autrefois fort
Mais maintenant je chante des chansons d'amour tristes
L'amour vient facile
Mais certains continuent c'est bien
Et si jamais vous passez où vous êtes
Envoyez juste un peu mon chemin
Je suis éclairage à la bougie sur mon gâteau
'Cos c'est mon anniversaire
Oui, c'est aujourd'hui
Je suis allé dans un bar et j'ai joué au juke box
Franklin, Aretha chantant " Ain't No way»
Mais la chanson, ça ne s'applique pas,
Parce que j'ai toujours su ce qui te tracasse
L'amour vient facile
Mais certains continuent c'est bien
Et si jamais vous passez où vous êtes
Envoyez juste un peu mon chemin
Vous savez que la vie est un voyage
Destination nous ne savons pas
Et si jamais l'amour revient sur mon chemin
Je serai sûr de ne jamais le laisser aller…
L'amour vient facile
Mais certains continuent c'est bien
Et si jamais vous passez où vous êtes
Envoyez juste un peu mon chemin
et adlibs à s'estomper