Janelle Monáe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Violet Stars Happy Hunting!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Violet Stars Happy Hunting! » de Janelle Monáe.
Paroles
I’m a cybergirl without a face a heart or a mind
(A product of the man, I’m a product of the man)
Ci ci ci
I’m a saviour without a race (without a face)
On the run cause they? hit our ways and chase my kind
They’ve come to destroy me And I think to myself
(Impossible, it’s impossible for me)
Wait, it’s impossible
Now they’re getting at me (and the police are after you)
They’re even after you
For loving too
And all the sirens go dooodooo
The sirens go dooodoooodooo
Dooodooooo
Ohhh baby uhh you know the rules
I love you and I won’t take no?
They say that Violet Stars was such a freak (such a freak)
When you’re all in lost in love
Following them dark? of Neon Valley streets (of Neon Valley streets)
A pretty day makes a pretty picture
But fall in love and they’re coming to get ya Who knew 10 men with guns were at the door
They trick &treat?
Wait, it’s impossible that they’re coming for me (the police are after you)
And now they’re after you (for loving too)
Baby, I hear the sirens go dooodooo
Sirens go dooodoooo
Doooodoooodooooo
Come on Baby 'cause here they’re coming now (You know the rules)
It’s impossible that they’re coming for me (the police are after you) (he loves
me too)
And now they’re after you (for loving too) (he loves me too)
Baby, I hear the sirens go dooodooo
Sirens go dooodoooo
Doooodoooodooooo (I said uhh baby)
You know the rules
Traduction des paroles
Je suis une cybergirl sans visage sans cœur ni esprit
(Un produit de l'homme, je suis un produit de l'homme)
Ci ci ci
Je suis un Sauveur sans race (sans visage)
Sur la course parce qu'ils? frapper nos voies et chasser mon genre
Ils sont venus me détruire et je pense à moi même
(Ce qui est Impossible, c'est impossible pour moi)
Attendez, c'est impossible
Maintenant, ils s'en prennent à moi (et la police vous poursuit)
Ils sont même après vous
Pour aimer aussi
Et toutes les sirènes vont dooodooo
Les sirènes vont dooodoooodooo
Dooodooooo
Ohhh bébé euh, vous connaissez les règles
Je vous aime et je ne vais pas prendre non?
Ils disent que Violet Stars était un tel monstre (un tel monstre)
Quand vous êtes tout perdu dans l'amour
Les suivre sombre? du Néon de la Vallée de rues (de Néon de la Vallée de rues)
Une jolie journée fait une jolie photo
Mais tombez amoureux et ils viennent vous Chercher Qui savait que 10 hommes armés étaient à la porte
Ils tromper &traiter?
Attendez, il est impossible qu'ils viennent pour moi (la police est après vous)
Et maintenant, ils sont après vous (pour aimer aussi)
Bébé, j'entends les sirènes faire dooodooo
Sirènes go dooodoooo
Dooooodoooodooooo
Allez bébé parce qu'ici ils arrivent maintenant (vous connaissez les règles)
Il est impossible qu'ils viennent pour moi (la police est après vous) (il aime
moi aussi)
Et maintenant, ils sont après vous (pour aimer aussi) (il m'aime aussi)
Bébé, j'entends les sirènes faire dooodooo
Sirènes go dooodoooo
Dooooodoooodoooo (j'ai dit uhh bébé)
Vous connaissez les règles