Janelle Loes — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can't Have the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can't Have the World » de Janelle Loes.
Paroles
Hey you
With the big plans
Word on the street’s you won’t stop for anything
Hey you
With the eagerness
They say you’re restless, you wan’t nothing but the best
You won’t settle for anything less
Cause if you can’t have the world
You can’t be happy
And if you can’t have it all
You think you have nothing
So you just struggle
You just struggle
Cause it’s a losing battle
Don’t you think?
Hey you
With the hungry eyes
And the appetite that can’t be satisfied
Are you ever gonna step aside?
Hey you
With the biting words
All the anger
And the condescending tone
Are you ever gonna leave it alone
Cause if you can’t have the world
You can’t be happy
And if you can’t have it all
You think you have nothing
So you just struggle
You just struggle
Cause it’s a losing battle
Don’t you think?
Don’t you think
About anything
Other then what you’re owed
Don’t you think if you don’t change something
Chances are you’ll end up alone
Alone
Cause if you can’t have the world
You can’t be happy
And if you can’t have it all
You think you have nothing
So you just struggle
You just struggle
Cause it’s a losing battle
Don’t you think?
Traduction des paroles
Hey vous
Avec les gros plans
On dit que vous ne vous arrêterez pour rien
Hey vous
Avec le désir
Ils disent que vous êtes agité, vous wan ' t Rien, mais le meilleur
Vous ne vous contenterez de rien de moins
Parce que si vous ne pouvez pas avoir le monde
Vous ne pouvez pas être heureux
Et si vous ne pouvez pas tout avoir
Vous pensez que vous n'avez rien
Donc, vous venez de lutte
Vous venez de lutte
Parce que c'est une bataille perdue d'avance
Ne pensez-vous pas?
Hey vous
Avec les yeux affamés
Et l'appétit qui ne peut pas être satisfait
Êtes-vous toujours va faire un pas de côté?
Hey vous
Avec les mots mordants
Toute la colère
Et le ton condescendant
Tu vas jamais le laisser tranquille
Parce que si vous ne pouvez pas avoir le monde
Vous ne pouvez pas être heureux
Et si vous ne pouvez pas tout avoir
Vous pensez que vous n'avez rien
Donc, vous venez de lutte
Vous venez de lutte
Parce que c'est une bataille perdue d'avance
Ne pensez-vous pas?
Ne pensez-vous pas
De rien
Autre alors ce que vous devez
Tu ne penses pas que si tu ne changes rien
Les Chances sont que vous finirez seul
Seul
Parce que si vous ne pouvez pas avoir le monde
Vous ne pouvez pas être heureux
Et si vous ne pouvez pas tout avoir
Vous pensez que vous n'avez rien
Donc, vous venez de lutte
Vous venez de lutte
Parce que c'est une bataille perdue d'avance
Ne pensez-vous pas?