Janelle Loes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing to Lose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing to Lose » de Janelle Loes.
Paroles
I could say it a thousand times
And it would mean nothing at all
Funny how we can talk talk talk
But everything changes at the final call
But what’ve I got to lose here
Why do I feel the need to steer clear
Cause something’s making me stray
Something’s pulling me away from here
La-da-da-da-dada-dadadadada
An I can think it in my mind
Even believe it for a bit
But just cause I think it for a while
Doesn’t guarantee that it’ll stick
But what’ve I got to lose here
Why do I feel the need to steer clear
Cause something’s making me stray
Something’s pulling me away from here
La-da-da-da-dada-dadadadada
But somewhere down the road there’s a break in the tracks
And there’s no telling how everything will react
So hold steady and be ready
Oh hold steady and be ready for anything
But what’ve I got to lose here
Why do I feel the need to steer clear
Cause something’s making me stray
Something’s pulling me away from here
La-da-da-da-dada-dadadadada
Traduction des paroles
Je pourrais le dire mille fois
Et cela ne signifierait rien du tout
Drôle comment nous pouvons parler parler parler
Mais tout change au dernier appel
Mais qu'en ai-je plus rien à perdre ici
Pourquoi je ressens le besoin de rester à l'écart
Parce que quelque chose me rend errant
Quelque chose me tirant à l'écart à partir d'ici
La-da-da-da-da-dadadadada
Je peux le penser dans mon esprit
Même le croire un peu
Mais juste parce que je le pense pendant un moment
Ça ne garantit pas que ça va coller
Mais qu'en ai-je plus rien à perdre ici
Pourquoi je ressens le besoin de rester à l'écart
Parce que quelque chose me rend errant
Quelque chose me tirant à l'écart à partir d'ici
La-da-da-da-da-dadadadada
Mais quelque part sur la route il y a une rupture dans les pistes
Et on ne sait pas comment tout va réagir
Alors tenez bon et soyez prêt
Tenez bon et soyez prêt à tout
Mais qu'en ai-je plus rien à perdre ici
Pourquoi je ressens le besoin de rester à l'écart
Parce que quelque chose me rend errant
Quelque chose me tirant à l'écart à partir d'ici
La-da-da-da-da-dadadadada