Janek Gwizdala — Paroles et traduction des paroles de la chanson a.m.s.k.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « a.m.s.k. » de Janek Gwizdala.
Paroles
Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
You can say it once
Or a hundred times or more
You’ll feel at peace inside
And it’ll open every door
That’s the power of remembering Allah
It’s the best way to purify your heart
And know you will be loved by The Merciful One
‘Cause that’s the power of remembering Allah
Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
So much you can gain
Just by saying those few words
You can renew your faith
And be showered in rewards
La ilaha illa Allah
(There is no god but Allah)
Subhan’Allah, walhamdu lillah wa’Allahu Akbar
(Glory be to Allah, all praise be to Allah, and Allah is the Greatest)
Masisondele kuy’uAllah
(We obey You Allah)
Ngokukhulu ukuzithoba
(With submission, we humble ourselves before You)
Sizothol' ukuphila Noxolo
(So we may find peace and happiness)
Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
Traduction des paroles
Subhan'Allah, walhamdu lillah
(Gloire à Allah et louange à Allah
La ilaha illa Allah, Wa'Allahu Akbar
Il n'y a pas d'autre dieu Qu'Allah, et Allah est le plus grand)
Vous pouvez le dire une fois
Ou une centaine de fois ou plus
Vous vous sentirez en paix à l'intérieur
Et ça ouvrira toutes les portes
C'est le pouvoir de se souvenir D'Allah
C'est la meilleure façon de purifier votre cœur
Et sachez que vous serez aimés par le Miséricordieux
Parce que c'est le pouvoir de se souvenir D'Allah
Subhan'Allah, walhamdu lillah
(Gloire à Allah et louange à Allah
La ilaha illa Allah, Wa'Allahu Akbar
Il n'y a pas d'autre dieu Qu'Allah, et Allah est le plus grand)
Autant que vous pouvez gagner
En disant ces quelques mots,
Vous pouvez renouveler votre foi
Et être comblé de récompenses
La ilaha illa Allah
(Il n'y a pas d'autre Dieu Qu'Allah)
Subhan'Allah, walhamdu lillah Wa'Allahu Akbar
(Gloire à Allah, louange à Allah, et Allah est le Plus grand)
Masisondele kuy'uallah
(Nous vous obéissons Allah)
Ngokukhulu ukuzithoba
(Avec la soumission, nous nous humilions devant vous)
Sizothol' ukuphila noxolo nogwaza
(Afin que nous puissions trouver la paix et le bonheur)
Subhan'Allah, walhamdu lillah
(Gloire à Allah et louange à Allah
La ilaha illa Allah, Wa'Allahu Akbar
Il n'y a pas d'autre dieu Qu'Allah, et Allah est le plus grand)