Jane Taylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home » de Jane Taylor.
Paroles
Seeing you sitting beside me
Quietly taking it in
And finally we meet
And the circles complete
A beginning that starts at the end
So we talk about things we are learning
And we smile at the things that we know
But for all that we’ve learned
And we’ve lost, and we’ve earned
It seems there’s a long way to go?
Chorus
But we all need to laugh in the sun
To believe that there’s something
Just willing us on
But I just need to stand on my own
And I’m hoping I’ll find
How to get home
And I’m tired of being an Island
That nobody ever gets near
And oh the mirror will shine
Time after time
But lately I’m not really here
And I think I came searching for answers
To these streets and these bars and café's
Scribbling these words
Trying to return
To someone that used to have faith
Chorus
But we’d all like to laugh in the sun
To believe that there’s something
Just willing us on
Well I just need to stand on my own
And I’m hoping I’ll find
Yeah, I’m hoping I’ll find.
I’m just trying to find my way home
And I’m not really sure I can do this alone
But whatever I’ve got to go through
When I get to myself I hope I find you
Traduction des paroles
Te voir assise à côté de moi
Tranquillement prendre dans
Et enfin nous rencontrer
Et les cercles complets
Un début qui commence à la fin
Nous parlons donc de choses que nous apprenons
Et nous sourions aux choses que nous savons
Mais pour tout ce que nous avons appris
Et nous avons perdu, et nous avons gagné
Il semble qu'il y ait un long chemin à parcourir?
Chorus
Mais nous avons tous besoin de rire au soleil
À croire qu'il y a quelque chose
De la bonne volonté nous sur
Mais j'ai juste besoin de voler de mes propres
Et j'espère que je vais trouver
Comment rentrer à la maison
Et je suis fatigué d'être une Île
Que personne n'a jamais obtient près de
Et oh le miroir brillera
Des fois
Mais dernièrement je ne suis pas vraiment là
Et je pense que je suis venu chercher des réponses
Dans ces rues et ces bars et cafés
Griffonner ces mots
Essayer de le retourner
Pour quelqu'un qui l'habitude d'avoir la foi
Chorus
Mais nous aimerions tous rire au soleil
À croire qu'il y a quelque chose
De la bonne volonté nous sur
Eh bien j'ai juste besoin de voler de mes propres
Et j'espère que je vais trouver
Ouais, j'espère que je vais trouver.
J'essaie juste de trouver le chemin du retour
Et je ne suis pas vraiment sûr de pouvoir le faire seul
Mais peu importe ce que je dois traverser
Quand j'arrive à moi même j'espère vous trouver