Jane Siberry — Paroles et traduction des paroles de la chanson False False Fly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « False False Fly » de Jane Siberry.
Paroles
'O and where are you going?'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'I am going to my school,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
'O what have you in your bag?'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'Me bread and me books,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
'Will you come along with me?'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'No, I won’t come with you,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
'I will give you a ball,'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'Ah, but you’d be Lord of all,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
'What is rounder than a ball?'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'The earth is rounder than a ball,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
'What is higher than the sky?'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'Heaven is higher than the sky,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
'What is deeper than the sea?'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'Hell is deeper than the sea,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
Then he flew away in flames
Did the False False Fly
From the lovely little child on the road
'Twas the devil in disguise
Was the False False Fly'
Said the lovely little child on the road
Traduction des paroles
"O et où allez-vous?'
dit Le Faux Faux Mouche
À la belle petite enfant sur la route
"Je vais à mon école,'
dit le charmant petit enfant
Elle n'avait que sept ans
"O qu'avez-vous dans votre sac?'
dit Le Faux Faux Mouche
À la belle petite enfant sur la route
"Moi pain et moi livres,"
dit le charmant petit enfant
Elle n'avait que sept ans
"Ne veux-tu venir avec moi?'
dit Le Faux Faux Mouche
À la belle petite enfant sur la route
"Non, Je ne viendrai pas avec toi,"
dit le charmant petit enfant
Elle n'avait que sept ans
"Je vais vous donner un ballon,'
dit Le Faux Faux Mouche
À la belle petite enfant sur la route
"Ah, mais vous seriez le Seigneur de tous,"
dit le charmant petit enfant
Elle n'avait que sept ans
"Ce qui est plus rond qu'une boule?'
dit Le Faux Faux Mouche
À la belle petite enfant sur la route
"La Terre est plus ronde qu'une balle,"
dit le charmant petit enfant
Elle n'avait que sept ans
Qu'est-ce qui est plus haut que le ciel?'
dit Le Faux Faux Mouche
À la belle petite enfant sur la route
"Le ciel est plus haut que le ciel,'
dit le charmant petit enfant
Elle n'avait que sept ans
"Ce qui est plus profond que la mer?'
dit Le Faux Faux Mouche
À la belle petite enfant sur la route
"L'enfer est plus profond que la mer,"
dit le charmant petit enfant
Elle n'avait que sept ans
Puis il s'est envolé en flammes
A l'False False à la Mouche
De la belle petite enfant sur la route
C'était le diable dans le déguisement
Était la fausse fausse Mouche'
Dit le charmant petit enfant sur la route