Jane's Party — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meet Me Halfway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meet Me Halfway » de Jane's Party.
Paroles
Because I’ve only got two matches left,
it’s the windiest day,
and though my problems seem to come right back,
whenever you’re away.
It’s hot as hell out there,
and it burns my eyes all day long,
couldn’t tell which side,
but you realize we’ve all gone wrong.
Can’t you hear me calling out your name?
Can’t you feel it flow back through veins?
I know, just meet me halfway.
It all went by so fast,
felt like I just closed my eyes,
too much of anything can hold you down,
can pass you by.
Can’t you hear me calling out your name?
Can’t you feel it flow back through your veins?
I know, just meet me halfway.
Can’t you hear me calling out your name?
Can’t you feel it flow back through your veins?
I know, just meet me halfway.
Just meet me halfway.
Just meet me halfway.
I know, just meet me halfway.
Traduction des paroles
Parce qu'il ne me reste que deux allumettes,
c'est le jour le plus venteux,
et bien que mes problèmes semblent revenir tout de suite,
chaque fois que vous êtes loin.
C'est chaud comme l'enfer là,
et ça me brûle les yeux toute la journée,
ne pouvait pas dire de quel côté,
mais vous réalisez que nous avons tous mal tourné.
Tu ne m'entends pas crier ton nom?
Tu ne le sens pas refluer dans les veines?
Je sais, retrouve-moi à mi-chemin.
Tout est allé tellement vite,
senti comme si j'avais fermé mes yeux,
trop de quoi que ce soit peut vous retenir,
pouvez vous passer.
Tu ne m'entends pas crier ton nom?
Tu ne le sens pas refluer dans tes veines?
Je sais, retrouve-moi à mi-chemin.
Tu ne m'entends pas crier ton nom?
Tu ne le sens pas refluer dans tes veines?
Je sais, retrouve-moi à mi-chemin.
Viens me rencontrer à mi-chemin.
Viens me rencontrer à mi-chemin.
Je sais, retrouve-moi à mi-chemin.