Jane's Party — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loose Ends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loose Ends » de Jane's Party.
Paroles
You say you loved me but will you bring me roses,
my baby.
As time passes us by,
will you stand by my side or keep me waiting
should have tired right from the start,
can I mend your broken heart my baby,
if you don’t say goodbye,
then I won’t have to try,
just keep me waiting.
Only the lonely, feel the way I’m feeling,
tying up loose ends.
Tried my best but I just can’t think clear dear,
with you here.
It caught me by surprise,
and opened up my eyes,
some kind of new fear
couldn’t stay was out of place,
outside lines I couldn’t trace with you near.
If I just bite my tongue,
forget how far we’ve come,
this leads us nowhere.
Only the lonely feel the way I’m feeling
tying up loose ends, loose ends
Don’t know where we are but I can’t stay here,
pretending cause it’s easier to do Never been the type to call in favours,
but lately you’ve been cold enough for two
Don’t know where we are but I can’t stay here,
pretending cause it’s easier to do.
Traduction des paroles
Vous dites que vous m'aimait mais vous m'apporter des roses,
mon bébé.
Comme le temps nous passe,
tu veux bien rester à mes côtés ou me faire attendre
doit avoir fatigué dès le début,
puis je réparer ton cœur brisé mon bébé,
si tu ne dis pas au revoir,
alors je n'aurai pas à essayer,
juste me garder en attente.
Seul le seul, sentir la façon dont je me sens,
attacher les extrémités lâches.
J'ai fait de mon mieux mais je ne peux pas penser clairement chérie,
avec vous ici.
Ça m'a pris par surprise,
et ouvert les yeux,
une sorte de nouvelle peur
ne pouvait pas rester était hors de propos,
en dehors des lignes que je ne pouvais pas tracer avec vous près.
Si je me mords la langue,
oublie le chemin parcouru,
cela ne nous conduit nulle part.
Seuls les solitaires ressentent ce que je ressens
attacher les bouts, bouts
Je ne sais pas où nous sommes mais je ne peux pas rester ici,
faire semblant parce que c'est plus facile à faire N'a jamais été le genre à demander des faveurs,
mais dernièrement tu as eu assez froid pour deux
Je ne sais pas où nous sommes mais je ne peux pas rester ici,
faire semblant parce que c'est plus facile à faire.