Jane Lui — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blackest Crow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blackest Crow » de Jane Lui.
Paroles
Ten thousand years have passed
Ten thousand women in white
Over and down the mountain side
Paralyzed, breathless at their sight
Blacker than the blackest crow
Deeper than the deepest mine
I confess i’ve nothing to show
I conspire to bide my time.
(I am done conspiring for now)
Kettles who think they’re lions
Lions who hide with spoons on their eyes
I was there when the last star fell
The last star has blackened the sky
I’ll be damned if i am lost
Lame and dumb bound to lye
Silence not without its cost
Fifteen miles till open sky. Hold on.
Traduction des paroles
Dix mille ans ont passé
Dix mille femmes en blanc
Sur et en bas du côté de la montagne
Paralysés, à bout de souffle à leurs yeux
Plus noir que le corbeau le plus noir
Plus profond que la mine la plus profonde
J'avoue que je n'ai rien à montrer
Je conspire pour attendre mon temps.
(J'ai fini de conspirer pour l'instant)
Bouilloires qui se prennent pour des lions
Lions qui se cachent avec des cuillères sur leurs yeux
J'étais là quand la dernière étoile est tombée
La dernière étoile a noirci le ciel
Je serai damné si je suis perdu
Boiteux et muet lié à la lessive
Silence non sans son coût
Quinze miles jusqu'à ciel ouvert. Ne quittez pas.