Jana Stanfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Learning to Fly Mid-Air
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Learning to Fly Mid-Air » de Jana Stanfield.
Paroles
Here I stand at the jagged edge
Of the only life I’ve ever known
Will I wait 'til I feel the push
Or take this leap of faith, on my own
Knowing that I’ve never flown
I’ve never flown alone
Learning to fly mid-air
Learning to fly mid-air
I’ve done what I should
Time to do what I dare
I’ll be learning to fly
Mid-air
Here I stand looking off this ledge
Following a distant call
Of a voice no one else can hear
But I’d rather try to fly and fall
Than say I never flew
I never flew at all
Learning to fly mid-air
Learning to fly mid-air
I’ve done what I should
Time to do what I dare
I’ll be learning to fly
Mid-air
I choose to believe there’s much more for me
To love, to be, to do, to see (What's out there for me?)
I choose to believe there’s much
more for me (What's out there for me…)
To love, to be, to do, to see (What's waiting for me…)
I choose to believe there’s much
more for me (What's waiting for me…)
To love, to be, to do, to see (What's out there for me…)
I choose to believe there’s much
more for me (What's out there for me…)
To love, to be, to do, to see (What's waiting for me…)
I choose to believe there’s much
more for me (What's waiting for me…)
To love, to be, to do, to see (What's out there for me…)
I choose to believe there’s much
more for me (What's out there for me…)
To love, to be, to do, to see (What's waiting for me…)
I choose to believe there’s much
more for me (What's out there for me…)
To love, to be, to do, to see (What's waiting for me)
Traduction des paroles
Ici je me tiens au bord déchiqueté
De la seule vie que j'ai jamais connue
Vais-je attendre jusqu'à ce que je sens la poussée
Ou prendre ce saut de foi, sur mon propre
Sachant que je n'ai jamais volé
Je n'ai jamais volé seul
L'apprentissage du vol à la mi-air
L'apprentissage du vol à la mi-air
J'ai fait ce que je doit
Le temps de faire ce que j'ose
Je vais apprendre à voler
À la mi-air
Ici je me tiens à regarder de ce rebord
Suite à un appel distant
D'une voix que personne d'autre peut entendre
Mais je préfère essayer de voler et de tomber
Que dire je n'ai jamais volé
Je n'ai jamais volé à tous
L'apprentissage du vol à la mi-air
L'apprentissage du vol à la mi-air
J'ai fait ce que je doit
Le temps de faire ce que j'ose
Je vais apprendre à voler
À la mi-air
Je choisis de croire qu'il y a beaucoup plus pour moi
Aimer, être, faire, voir (Qu'y a-t-il pour moi?)
Je choisis de croire qu'il y a beaucoup
plus pour moi (ce qui est là pour moi…)
Aimer, être, faire, voir (ce qui m'attend…)
Je choisis de croire qu'il y a beaucoup
de plus pour moi (Ce qui m'attend…)
Aimer, être, faire, voir (ce qui est là pour moi…)
Je choisis de croire qu'il y a beaucoup
plus pour moi (ce qui est là pour moi…)
Aimer, être, faire, voir (ce qui m'attend…)
Je choisis de croire qu'il y a beaucoup
de plus pour moi (Ce qui m'attend…)
Aimer, être, faire, voir (ce qui est là pour moi…)
Je choisis de croire qu'il y a beaucoup
plus pour moi (ce qui est là pour moi…)
Aimer, être, faire, voir (ce qui m'attend…)
Je choisis de croire qu'il y a beaucoup
plus pour moi (ce qui est là pour moi…)
Aimer, être, faire, voir (ce qui m'attend)