Jana Stanfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hottie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hottie » de Jana Stanfield.
Paroles
I ain’t got nothing but three things to say about that
Mm, mm, mm…
I like my body
I am a hottie
I am just
The right size
I am a winner
Don’t need to be thinner
I am taking
Taking first prize
(Mm, mm, mm)
I am healthy
And very wealthy
I don’t hate
That I am wise
No more denying
I’m through with lying
It is time I realize
I love my body (I love my body)
I am a hottie (I am a hottie)
I am just (I am just)
The right size (The right size)
I am a winner (I am a winner)
No need to be thinner (No need to be thinner)
I am taking (I am taking)
Taking first prize (Taking first prize)
I am healthy (I am healthy)
And very wealthy (And very wealthy)
I don’t hate (I don’t hate)
That I am wise (That I am wise)
No more denying (No more denying)
I’m through with lying
It is time I realize
(Love this body, such a hottie)
(Looking so good)
(Love your body, such a hottie)
(Looking so fine)
(Love this body, such a hottie)
(Looking so good)
(Love your body, such a hottie)
(Looking so fine)
I love my body
Like a Ferrari
My physique
Is très unique
Stylish and handsome
Sexy and then some
Satisfaction guaranteed
I’ve got the gusto
And if you must know
I am fine from head to toe
The hotties love me
They kiss and hug me
I am a dynamo
I know you want what I’ve got
I am hot
(Love this body, such a hottie)
(Looking so good) I am hot
(Love your body, such a hottie)
(Looking so fine) Hot
(Love this body, such a hottie)
(Looking so good) I am hot
(Love your body, such a hottie)
(Looking so fine)
I know you want what I’ve got
I am hot, yeah
To the front y’all
To the back (Move your body)
To the front y’all
To the back (Move your body)
Now work it, now work it
Now work it, now work it
Now work it, now work it
Listen here
Left, right, cha-cha-cha
Right, left, cha-cha-cha
Left, right, cha-cha-cha
Right, left, cha-cha-cha (Watch me work now)
A little lower
A little lower (Watch me work now)
A little lower
A little lower (Watch me work now)
Up
Up
Up (Watch me work)
Up
Up
Up
Up
Now work it, now work it
Now work it, now work it
(Watch me work)
Now work it, now work it
I love my body (I love my body)
I am a hottie (I am a hottie)
I am just (I am just)
The right size (The right size)
I am a winner (I am a winner)
No need to be thinner (No need to be thinner)
I am taking (I am taking)
Taking first prize (Taking first prize)
I am healthy (I am healthy)
And very wealthy (And very wealthy)
I don’t hate (I don’t hate)
That I am wise (That I am wise)
No more denying (No more denying)
I’m through with lying
It is time I realize
It’s O.K. to look
I look good
It’s O.K. to look
It’s O.K. to look
I look good
It’s O.K. to look
I look good
It’s O.K. to look
I look good
It’s O.K. to look
I look good
It’s O.K. to look
I look good
It’s O.K. to look
I look good
(I know you want to break off a piece of me)
It’s O.K. to look
I look good
Traduction des paroles
Je n'ai que trois choses à dire à ce sujet
Mm, mm, mm…
J'aime mon corps
Je suis une chaudasse
Je suis juste
La bonne taille
Je suis un gagnant
Pas besoin d'être plus mince
Je suis prenant
Prendre le premier prix
(Mm, mm, mm)
Je suis en bonne santé
Et très riche
Je ne déteste pas
Que je suis sage
Pas plus nier
J'en ai fini avec le mensonge
Il est temps que je me rends compte
J'aime mon corps (j'aime mon corps)
Je suis une bombasse (je suis une bombasse)
Je suis juste (je suis juste)
La bonne taille (de La bonne taille)
Je suis un gagnant (je suis un gagnant)
Pas besoin d'être mince (Pas besoin d'être mince)
Je prends (je prends)
Prendre le premier prix (premier prix)
Je suis en bonne santé (je suis en bonne santé)
Et très riche (Et très riche)
Je ne déteste pas (Je ne déteste pas)
Que je suis sage (Que je suis sage)
Pas plus nier (Pas plus nier)
J'en ai fini avec le mensonge
Il est temps que je me rends compte
(L'amour de ce corps, une telle bombasse)
(L'air si bon)
(Aimez votre corps, une telle bombasse)
(À la recherche si beau)
(L'amour de ce corps, une telle bombasse)
(L'air si bon)
(Aimez votre corps, une telle bombasse)
(À la recherche si beau)
J'aime mon corps
Comme une Ferrari
Mon physique
Est très unique
Élégant et beau
Sexy et puis certains
Satisfaction garantie
J'ai le gusto
Et si vous devez savoir
Je vais bien de la tête aux pieds
Les chaudasses m'aiment
Ils m'embrassent et m'enlacent
Je suis une dynamo
Je sais que tu veux ce que j'ai
Je suis chaud
(L'amour de ce corps, une telle bombasse)
(L'air si bon) je suis chaud
(Aimez votre corps, une telle bombasse)
(À la recherche si beau) Chaud
(L'amour de ce corps, une telle bombasse)
(L'air si bon) je suis chaud
(Aimez votre corps, une telle bombasse)
(À la recherche si beau)
Je sais que tu veux ce que j'ai
Je suis chaud, ouais
À l'avant y'all
À l'arrière (Déplacez votre corps)
À l'avant y'all
À l'arrière (Déplacez votre corps)
Maintenant, le travail, maintenant il travail
Maintenant, le travail, maintenant il travail
Maintenant, le travail, maintenant il travail
Écouter ici
De gauche, de droite, de cha-cha-cha
De droite, de gauche, de cha-cha-cha
De gauche, de droite, de cha-cha-cha
Droite, gauche, cha-cha-cha (Regardez-moi travailler maintenant)
Un peu plus bas