Яна Павлова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Девчонка рыжая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Девчонка рыжая » de Яна Павлова.
Paroles
Встретила его и ушёл покой
По ночам не сплю, мой он, только мой
Встретила его — тяжело дышать
От любви своей мне не убежать.
Встретила его, тяжело дышать
От любви не убежать.
Припев:
А я девчонка из Ростова-на-Дону-Дону-Дону
И от любви его как в той реке тону-тону-тону
Цветы-букеты мне дари-дари-дари-дари-дарить
О любви всё говорить.
Встретила его — замерла душа
Пусть хоть за душой нету ни гроша
Лишь бы верен был и любовь храня
Песни бы мне пел только для меня.
Лишь бы верен был и любовь храня
Песни пел все для меня.
Припев:
А я дтакая из Ростова-на-Дону-Дону-Дону
И от любви его как в той реке тону-тону-тону
И на меня ни на-ни надо-ндо-надо хмурить бровь
Моя первая любовь.
Встретились мы с ним и не на беду
За глаза его землю обойду
За единый взгляд заиграет кровь
Что ж это с людьми делает любовь.
За единый взгляд заиграет кровь
Что же с нами делает любовь.
Припев:
А я девчонка из Ростова-на-Дону-Дону-Дону
И от любви его как в той реке тону-тону-тону
Цветы-букеты мне дари-дари-дари-дари-дарить
О любви мне всё говорить.
Девчонка рыжая с Ростова-на-Дону-Дону-Дону
И я в глазах её как в той реке тону-тону-тону
Цветы-букеты мне дари-дари-дари-дари-дарить
О любви всё говорить.
Traduction des paroles
Je l'ai rencontré et je suis parti en paix
La nuit, je ne dors pas, mon lui, seulement mon
Je l'ai rencontré - il est difficile de respirer
Je ne peux pas échapper à mon amour.
Je l'ai rencontré, j'ai du mal à respirer
On ne peut pas fuir l'amour.
Refrain:
Et je suis une fille de Rostov-sur-le-don-le-don
Et de son amour comme dans cette rivière tonu-tonu-tonu
Fleurs-bouquets me dari-dari-dari-dari-dari
Tout le monde parle d'amour.
Je l'ai rencontré — l'âme a gelé
Qu'il n'y ait pas un sou pour l'âme
Si seulement l'amour était fidèle
Les chansons ne me chanteraient que pour moi.
Si seulement l'amour était fidèle
Les chansons chantaient tout pour moi.
Refrain:
Et je dtakaya de Rostov-sur-le-don-don-don
Et de son amour comme dans cette rivière tonu-tonu-tonu
Et sur moi ni sur-ni nécessaire-ndo-il faut froncer les sourcils
Mon premier amour.
Nous l'avons rencontré et n'avons pas de problèmes
Pour ses yeux, je contournerai la terre
Pour un seul regard, le sang brillera
C'est ce que l'amour fait aux gens.
Pour un seul regard, le sang brillera
Ce que l'amour nous fait.
Refrain:
Et je suis une fille de Rostov-sur-le-don-le-don
Et de son amour comme dans cette rivière tonu-tonu-tonu
Fleurs-bouquets me dari-dari-dari-dari-dari
Tout ce que je peux dire sur l'amour.
Fille Rousse de Rostov-sur-le-don-don-don
Et je suis dans ses yeux comme dans cette rivière tonu-tonu-tonu
Fleurs-bouquets me dari-dari-dari-dari-dari
Tout le monde parle d'amour.