Jan Terri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chauffeur Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chauffeur Blues » de Jan Terri.
Paroles
Hey baby! Nice car!
Yeah that looks like a neat job!
Man, I sure would like to have a car like that!
Oh yeah! Yeah!
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
There’s long rotations and all here
Sometimes as long as a football field
You have to remember there’s two things
You don’t fool mother nature or a dispatcher
If you do, you send to midway
That’s worse than the desert
And there’s no casinos
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
Illinois has only two seasons
Winter and construction
If you get hung on the traffic
There isn’t anything you can do
The force is yelling «How soon?»
To clear for the next order
You have the police on your tail
Then the siren begins to wail
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
Your friends think you’re cool driving stars around
In a big long stretch down Lakeshore Drive
You think you’re pretty cool too
Everybody thinks that they’re a star
Uptown, downtown, all 'round go
Looks like we go to the airport
Don’t let jokers get mad at you
You’ll be doomed for years
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
How long is this limo?
About 68 inches ma’am
Oh honey, I don’t want to know how tall you are, I want to know how long the
limo is
It’s probably as good as our…
Maybe it’s about as big as a truck
Traduction des paroles
Hey bébé! Belle voiture!
Ouais ça ressemble à un bon travail!
Mec, j'aimerais bien avoir une voiture comme ça!
Oh que oui! Ouais!
Le blues du Chauffeur
C'est de la vraie mauvaise nouvelle
N'est rien que vous pouvez faire
C'est pour ça que je chante le blues du chauffeur
Il y a de longues rotations et tout ici
Parfois aussi longtemps qu'un terrain de football
Vous devez vous rappeler deux choses
Vous ne trompez pas mère nature ou un répartiteur
Si vous le faites, vous envoyez à mi-chemin
C'est pire que le désert
Et il n'y a pas de casinos
Le blues du Chauffeur
C'est de la vraie mauvaise nouvelle
N'est rien que vous pouvez faire
C'est pour ça que je chante le blues du chauffeur
Illinois a seulement deux saisons
Hiver et construction
Si vous êtes accroché au trafic
Il n'y a rien que vous pouvez faire
La force crie " combien de temps?»
Pour effacer pour la prochaine commande
Vous avez la police sur votre queue
Puis la sirène commence à gémir
Le blues du Chauffeur
C'est de la vraie mauvaise nouvelle
N'est rien que vous pouvez faire
C'est pour ça que je chante le blues du chauffeur
Vos amis pensent que vous êtes cool conduire étoiles autour
Dans un grand long tronçon en bas Lakeshore Drive
Vous pensez que vous êtes assez cool aussi
Tout le monde pense qu'ils sont une star
Uptown, downtown, tous " tour aller
On dirait que nous allons à l'aéroport
Ne laissez pas les farceurs se fâcher contre vous
Tu seras condamné pendant des années
Le blues du Chauffeur
C'est de la vraie mauvaise nouvelle
N'est rien que vous pouvez faire
C'est pour ça que je chante le blues du chauffeur
Le blues du Chauffeur
C'est de la vraie mauvaise nouvelle
N'est rien que vous pouvez faire
C'est pour ça que je chante le blues du chauffeur
Combien de temps dure cette limousine?
Environ 68 pouces Madame
Oh chérie, Je ne veux pas savoir combien tu es grand, je veux savoir combien de temps le
limousine
C'est probablement aussi bon que notre…
C'est peut être aussi gros qu'un camion