Jan Oliver — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Could Be The Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Could Be The Same » de Jan Oliver.
Paroles
sitting on a fence
and waiting for the sunset
this will be the night I’ll be trying to forget
I never meant to hurt you girl
I’m calling all my friends
and I’m taking to the bottle
I take a bow and nothing really matters
without you this won’t be the same
I need some time to let this go
‘till you turn up again
I keep singing…
we’re running out of time again
we’re running out of time again
we could be the same tonight
we could be the same tonight
sick of the game
I couldn’t keep lying
what is a tree when the roots are dying
you say you’ve heard this all before I know
you are gonna see with just a little patience
our uniforms are just our creations
are you gonna make the right moves?
before you look at me, I keep singing…
we’re running out of time again
we’re running out of time again
we could be the same tonight
we could be the same tonight
the same tonight
the same tonight
caught up in a mess of silly allegations
when will we be fine again?
we don’t wanna lose it
what if we could choose it
will it be the same again?
I need some time to let this go
‘till you turn up again
I keep singing…
we’re running out of time again
we’re running out of time again
we could be the same tonight
we could be the same tonight
the same tonight
we could be the same tonight
we could be the same tonight
Traduction des paroles
assis sur une clôture
et en attendant le coucher du soleil
ce sera la nuit que j'essaierai d'oublier
Je n'ai jamais voulu te blesser, jeune fille
J'appelle tous mes amis
et je prends la bouteille
Je prends un arc et rien ne compte vraiment
sans toi ce ne sera plus pareil
J'ai besoin de temps pour laisser tomber
jusqu'à ce que vous tournez à nouveau
- Je continuer à chanter…
nous sommes à court de temps encore
nous sommes à court de temps encore
on pourrait être pareil ce soir
on pourrait être pareil ce soir
malade du jeu
Je ne pouvais pas continuer à mentir
qu'est-ce qu'un arbre quand les racines meurent
vous dites que vous avez entendu tout cela avant je sais
vous allez voir avec juste un peu de patience
nos uniformes ne sont que nos créations
tu vas prendre les bonnes décisions?
avant que tu me regardes, je continue à chanter…
nous sommes à court de temps encore
nous sommes à court de temps encore
on pourrait être pareil ce soir
on pourrait être pareil ce soir
la même chose ce soir
la même chose ce soir
pris dans un désordre d'allégations stupides
quand allons-nous être bien à nouveau?
nous ne voulons pas le perdre
et si on pouvait le choisir
sera-ce le même?
J'ai besoin de temps pour laisser tomber
jusqu'à ce que vous tournez à nouveau
- Je continuer à chanter…
nous sommes à court de temps encore
nous sommes à court de temps encore
on pourrait être pareil ce soir
on pourrait être pareil ce soir
la même chose ce soir
on pourrait être pareil ce soir
on pourrait être pareil ce soir