Jan Oliver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going Down » de Jan Oliver.
Paroles
this is what I’ll be and where I wanna go
something’s gotta change and I wanna know
am I gonna see your face in the streetlights?
would you go and leave this
checking for the last kiss, are we going down?
we’re going down
I’m wasting all my time for you
you keep me waiting, keep me waiting
like a fool
nothing’s gonna change if we take it slow
but you know all the things that I wanna know…
I’m looking for your sweetness
but you say it’s not my business
I can’t find the words in-between
I’m sick of all the things
you would ever wanna sing…
we’re going down
I’m wasting all my time for you
you keep me waiting, keep me waiting
like a fool
and in all of this there’s one thing I know for sure
you keep me waiting, keep me waiting
like a fool
when everything is out of sight
it’s hard enough to do it right
while everything is growing
everybody’s going
and nothing will be seen as a sign
when everything is out of line
it’s hard enough to do it right
while everything is growing
everybody’s going and now…
we’re going down
I’m wasting all my time for you
you keep me waiting, keep me waiting
like a fool
and in all of this there’s one thing I know for sure
you keep me waiting, keep me waiting
like a fool
you keep me waiting, keep me waiting
like a fool
Traduction des paroles
c'est ce que je serai et où je veux aller
quelque chose doit changer et je veux savoir
je vais voir ton visage dans les lampadaires?
iriez-vous et laissez ce
on vérifie le dernier baiser, on descend?
nous allons vers le bas
Je perds tout mon temps pour toi
vous me gardez en attente, me garder en attente
comme un imbécile
rien ne changera si on y va doucement
mais vous savez toutes les choses que je veux savoir…
Je suis à la recherche de votre douceur
mais vous dites que ce ne sont pas mes affaires
Je ne trouve pas les mots entre les deux
Je suis malade de toutes les choses
vous avez envie de chanter…
nous allons vers le bas
Je perds tout mon temps pour toi
vous me gardez en attente, me garder en attente
comme un imbécile
et dans tout cela il y a une chose que je sais avec certitude
vous me gardez en attente, me garder en attente
comme un imbécile
quand tout est hors de vue
il est assez difficile de le faire correctement
alors que tout grandit
tout le monde va
et rien ne sera vu comme un signe
quand tout est hors ligne
il est assez difficile de le faire correctement
alors que tout grandit
tout le monde y va et maintenant…
nous allons vers le bas
Je perds tout mon temps pour toi
vous me gardez en attente, me garder en attente
comme un imbécile
et dans tout cela il y a une chose que je sais avec certitude
vous me gardez en attente, me garder en attente
comme un imbécile
vous me gardez en attente, me garder en attente
comme un imbécile