Jan Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like a Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like a Friend » de Jan Johnston.
Paroles
There’s anguish despair
And we don’t feel a thing
How can I make you think?
How can I make you change… lives?
Deliver new dreams
Give back a child and smile
Sending a wind of change
To free another’s… world
Stop turning over
It won’t go away
If we don’t do anything
It will always stay
But there’s a way (mmmmm there’s a way)
(To Chorus)
Be aware of the world
And be true to your conscience
Be aware of its needs
Like a friend you can hold them
Be aware of the world
And be true to your conscience
Be aware of its needs
Have a care, have a conscience
There’s anguish despair
And we don’t feel a thing
How can I make you think?
How can I make you change? (How can I make you change?)
Deliver new dreams
Give back a child and smile
Sending a wind of change
To free another’s, free another’s world
What I’m going to tell you
You don’t want hear
It’s a million miles away
And a million tears
And a million tears
(To Chorus)
Traduction des paroles
Il y a l'angoisse le désespoir
Et nous ne nous sentons pas une chose
Comment puis-je vous faire croire?
Comment puis-je vous faire changer... des vies?
Livrer de nouveaux rêves
Redonner un enfant et sourire
Envoyer un vent de changement
Gratuit un autre monde...
Arrête de te retourner
Ça ne disparaîtra pas
Si nous ne faisons rien
Il restera toujours
Mais il existe un moyen (mmmmm il y a un chemin)
(Chorus)
Soyez conscient du monde
Et sois fidèle à ta conscience
Être conscient de ses besoins
Comme un ami, vous pouvez les tenir
Soyez conscient du monde
Et sois fidèle à ta conscience
Être conscient de ses besoins
Avoir un soin, avoir une conscience
Il y a l'angoisse le désespoir
Et nous ne nous sentons pas une chose
Comment puis-je vous faire croire?
Comment puis-je vous faire changer? (Comment puis-je vous faire changer?)
Livrer de nouveaux rêves
Redonner un enfant et sourire
Envoyer un vent de changement
Gratuit autre gratuit d'un autre monde
Ce que je vais vous dire
Vous ne voulez pas entendre
C'est un million de miles de là
Et un million de larmes
Et un million de larmes
(Chorus)