Jan Howard — Paroles et traduction des paroles de la chanson They Listened While You Said Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They Listened While You Said Goodbye » de Jan Howard.
Paroles
The birds stop their singing when I’m passing by And even the flowers just stand there and cry
But they know the reason I have tears in my eyes they listened while you said
goodbye
You say what you’re seeking is over the hill
And that I’ll find a new love but I never will
For you didn’t know my whole world stood still and listened while you said
goodbye
The sun has stopped shining the moon hides its face
He promised so much now he hides in disgrace
I guess all creation was there that night and listened while you said goodbye
You say what you’re seeking…
Traduction des paroles
Les oiseaux arrêtent de chanter quand je passe et même les fleurs restent là et pleurent
Mais ils savent la raison pour laquelle j'ai les larmes aux yeux ils ont écouté pendant que tu disais
À la revoyure
Vous dites que vous cherchez est sur la colline
Et que je trouverai un nouvel amour mais je ne le ferai jamais
Car tu ne savais pas que mon monde entier s'arrêtait et écoutait pendant que tu disais
À la revoyure
Le soleil a cessé de briller la Lune cache son visage
Il a tant promis maintenant il se cache en disgrâce
Je suppose que toute la création était là ce soir là et a écouté pendant que vous disiez au revoir
Vous dites ce que vous cherchez…