Jan Delay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Straße
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Straße » de Jan Delay.
Paroles
Den Kofferraum voller Neugier
und die Liebe Fernweh im Tank
ich sag ja man so roll’n wir
gemächlich übers Land
die ganze Gang ist im Wagen
alle teilen diesen Raum
die Welt erobern und umarmen
alle Sorgen fressen meinen Staub
und ich sag
(Refr.)
Alles ist Gut alles OK man wir sind wieder auf der Straße
Oh ja _ unterwegs von A nach B man wir sind wieder auf der Straße
doch auch zähl bis Zehn … … und darum wieder auf die Straße
Oh ja _ also mach mal alle Platz da hier komm’n 20 Tonnen Glück
und wir nehm’n Dich mit
Jeder A … muß einmal sterben
aber nicht jeder lebt
darum zieht es uns in die Ferne
die Mucke laut aufgedreht
und die Sonne scheint tanzen
wenn die endlose Weite
eines schlechten Gedanken’s
zerplatz’n wie die Fliegen an der Scheibe
und ich sag
(Refr.)
Alles ist Gut alles OK man wir sind wieder auf der Straße
Oh ja _ unterwegs von A nach B man wir sind wieder auf der Straße
doch auch zähl bis Zehn … … und darum wieder auf die Straße
Oh ja _ also macht mal alle Platz da hier komm’n 20 Tonnen Glück
und wir nehmen Dich mit
Wo die Glückskekse wachs’n
und wo die Lachfalten blüh'n
wo die Geschichten für die Enkel warten ja genau da woll’n wir hin
Wo die Glückskekse wachs’n
und wo die Lachfalten blüh'n
wo die Geschichten für die Enkel warten ja genau da woll’n wir hin
(Refr.)
wieder auf die _ wieder auf die _ wieder auf die _ wieder auf die Straße
Oh ja _ unterwegs von A nach B man wir sind wieder auf der Straße
doch auch zähl bis Zehn … … und darum wieder auf der Straße
Oh ja _ also macht mal alle Platz da hier komm’n 20 Tonnen Glück
Oh ja _ und wir nehmen Euch mit
(Dank an Alexander Widlowski für den Text)
Traduction des paroles
Le coffre plein de curiosité
et L'amour Wanderlust dans le réservoir
je dis oui on donc roll'n Nous
tranquillement à travers le pays
toute L'allée est dans la voiture
tous partagent cet espace
conquérir et embrasser le monde
tous les soucis mangent ma poussière
et je dis
(Réf.)
Tout va bien tout OK man nous sommes de retour sur la route
Oh oui _ aller de A à B man nous sommes de retour sur la route
mais aussi compter Jusqu'à dix ... ... et donc revenir sur la route
Oh oui _ alors fais tout Place là-bas viens ici 20 tonnes de chance
et nous t'emmenons avec nous
Chaque A ... doit mourir une fois
mais tout le monde ne vit pas
c'est pourquoi il nous attire au loin
le MUC haut et fort tourné
et le soleil brille dansant
si l'Immensité
d'une mauvaise pensée
zerplatz ' n Comme les mouches sur le disque
et je dis
(Réf.)
Tout va bien tout OK man nous sommes de retour sur la route
Oh oui _ aller de A à B man nous sommes de retour sur la route
mais aussi compter Jusqu'à dix ... ... et donc revenir sur la route
Oh oui _ donc tout le monde fait de la place ici viens 20 tonnes de chance
et nous vous emmenons avec nous
Où cirent les biscuits de fortune
et où fleurissent les rides du rire
où les histoires attendent les petits-enfants Oui exactement là, nous allons
Où cirent les biscuits de fortune
et où fleurissent les rides du rire
où les histoires attendent les petits-enfants Oui exactement là, nous allons
(Réf.)
retour sur le _ retour sur le _ retour sur le _ retour sur la route
Oh oui _ aller de A à B man nous sommes de retour sur la route
mais aussi compter Jusqu'à dix ... ... et donc de nouveau sur la route
Oh oui _ donc tout le monde fait de la place ici viens 20 tonnes de chance
Oh oui _ et nous vous emmenons avec nous
(Merci à Alexandre Widlowski pour le Texte)