Jan De Wilde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spoor Van Vernieling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spoor Van Vernieling » de Jan De Wilde.
Paroles
Verijdelde verwachtingen en opgeheven hoop
Zwaargewonde harten en gevoelens in de knoop
Verwaarloosde vriendschappen en eelt op de ziel
Muizenissen in het hoofd en stokken in het wiel
M’n erfenis bestaat uit een morele woestenij
Ik laat een spoor van vernieling achter mij
Een spoor van vernieling achter mij
Een onthoofde teddybeer met amper nog één poot
't Geraamte van een wekker en een afgetuigde boot
Een hele berg textiel en een mechanisch schrijfmachien
Een hoge stapel borden en een auto of tien
Twee vrachtwagens papieren met een hoop rijmelarij
Ik laat een spoor van vernieling achter mij
Een spoor van vernieling achter mij
Badkuipen vol papjes en een leeggezogen moe
Een zwembad zuiver water en een uitgemolken koe
Twintig hectoliter wijn en zesentwintig zwijnen
Zevenhonderd kippen, achtenegentig konijnen
Dit was niet wat je een hapje noemt, dit was een vreetpartij
Ik laat een spoor van vernieling achter mij
Een spoor van vernieling achter mij
Hitler deed nog beter, hem bewonder ik het meest
Hij was wel vegetariër maar lustte mensenvlees
Ik wil me ook niet meten met Pol Pot of Djingiz Khan
'k Kan zelfs nog niet in de schaduw van Attila staan
Ik ben er nog lang niet maar ik leer alle dagen bij
Ik laat een spoor van vernieling achter mij
Een spoor van vernieling achter mij
Traduction des paroles
Attentes contrecarrées et espoirs levés
Coeurs et sentiments profondément blessés enchevêtrés
Amitiés négligées et callosités sur l'âme
Souris dans la tête et des bâtons dans la roue
Mon héritage est un désert moral.
Je laisse une traînée de destruction derrière moi
Une traînée de destruction derrière moi
Un ours en peluche sans tête avec à peine une jambe gauche.
le squelette d'un réveil et d'un tabassée bateau
Un tas de textiles et une machine à écrire mécanique
Un haut tas d'assiettes et une voiture ou dix
Deux camions de papier avec beaucoup de rime
Je laisse une traînée de destruction derrière moi
Une traînée de destruction derrière moi
Baignoires pleines de porridge et un Moe drainé
Une piscine d'eau propre et une vache trayée
Vingt hectolitres de vin et vingt-six sangliers
Sept cents poulets, quatre-vingt-dix-huit lapins
Ce n'était pas ce que vous appelez une collation, c'était une frénésie alimentaire.
Je laisse une traînée de destruction derrière moi
Une traînée de destruction derrière moi
Hitler a fait encore mieux, je l'admire le plus
Il était végétarien, mais il aimait la chair humaine.
Je ne veux pas rivaliser avec Pol Pot ou Djingiz Khan non plus.
Je ne peux même pas rester dans L'ombre D'Attila
Je suis un long chemin à partir d'ici, mais j'apprends tous les jours.
Je laisse une traînée de destruction derrière moi
Une traînée de destruction derrière moi