Jan De Wilde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moordenaar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moordenaar » de Jan De Wilde.
Paroles
De afschuwbare, onmeedogenloze moordenaar
Ze moesten hem zonder verdoving villen
Z n vel d er af met krot en mot, z’n nagels en z’n haar
En zout in plaats van talk op al z’n billen !
En daarna moet hij worden vastgenageld aan een boom
Drie dagen buiten in z’n blote flikker
En met een rietje door een pathologisch anatoom
Opgeblazen juist gelijk 'n kikker!
Hij wordt drie dagen blootgesteld aan Beethovenmuziek
Hij wordt beroofd van zijn computerspellen
Hij wordt gevoerd met tofu, spruitjes en mastiek
En vette dioxinefrikadellen!
En dan moet hij als laatste allermaximumste straf
Voor zijn onbeschrijfelijke zonden
Voor eeuwig en drie dagen met de bedelstaf
Ronddolen door het dorp Dendermonde!
Traduction des paroles
Le tueur odieux et impitoyable
Ils ont dû le peler sans anesthésie.
Enlevez sa peau avec de la saleté et de la mite, ses ongles et ses cheveux.
Et du sel au lieu de talc sur toutes ses fesses !
Et puis il doit être cloué à un arbre
Trois jours dehors dans son pédé nu.
Et avec une paille à travers un pathologiste
Gonflé comme une grenouille!
Il a été exposé à la musique de Beethoven pendant trois jours.
Il est fait voler son ordinateur jeux.
Il est nourri avec du tofu, des choux de Bruxelles et des mastics
Et de la graisse de la dioxine cailloux!
Et puis il doit être la dernière punition maximale.
Pour ses péchés indescriptibles
Pour toujours et trois jours avec le personnel mendiant
Errant autour du village de Dendermonde!