Jan De Wilde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mexico Of Zo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mexico Of Zo » de Jan De Wilde.
Paroles
Joke is verdwenen, 'k verdiende niet genoeg
Terwijl ze heel 't dopgeld in een halve maand doorjoeg
M’n vrienden sturen blote vrouwen op hete kaartjes uit de tropen
En zelf ben ik nog te berooid om een hoogtezon te kopen
Gisteren is nog niet vergeten of vandaag doet kiekeboe
En morgen is al weer aan 't grijnzen met vampierentanden
Maar 'k trek naar verre landen, het geeft niet waar naartoe
Vaar ik naar Mexico als blinde passagier
Daar hoef je niet te werken, toch niet zo hard als hier
Tegen de muur van de cantinia in de zon liggen vervellen
En langzaam je deeg tellen
Gisteren is nog niet vergeten of vandaag doet kiekeboe
En morgen is al weer aan 't grijnzen met vampierentanden
Maar 'k trek naar verre landen, het geeft niet waar naartoe
Of zou ik toch maar blijven, misschien gebeurt er iets
Misschien wordt het wel beter want slechter kan het niet
M’n dak zal blijven lekken tot ik het zelf zal maken
Ik moet toch één keer van m’n dieptevrees afraken
Gisteren is nog niet vergeten of vandaag doet kiekeboe
En morgen is al weer aan 't grijnzen met vampierentanden
Maar spuug eens in de handen en knijp de kaken toe
Traduction des paroles
La blague a disparu, je n'en ai pas fait assez.
Alors qu'elle a passé un demi mois à courir après tout l'argent
Mes amis envoient des femmes nues sur des billets chauds des tropiques.
Et moi même je suis trop démuni pour acheter un soleil d'altitude
Hier n'est pas oublié ou aujourd'hui est coucou
Et demain sourit déjà avec des dents de vampire.
Mais je déménage dans des pays lointains, peu importe où
Je navigue vers le Mexique en tant que passager aveugle
Vous n'avez pas à travailler là-bas, pas aussi dur qu'ici.
Allongez-vous contre le mur de la cantinia au soleil
Et comptez lentement votre pâte
Hier n'est pas oublié ou aujourd'hui est coucou
Et demain sourit déjà avec des dents de vampire.
Mais je déménage dans des pays lointains, peu importe où
Ou peut-être vous devriez rester. peut-être que quelque chose se passe.
Peut-être que ça ira mieux parce que ça ne pourrait pas être pire.
Mon toit continuera à fuir jusqu'à ce que je le fasse moi-même.
Je dois me débarrasser de ma fièvre profonde une fois.
Hier n'est pas oublié ou aujourd'hui est coucou
Et demain sourit déjà avec des dents de vampire.
Mais crachez dans les mains et serrez les mâchoires