Jan De Wilde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dag, Meneer De Wilde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dag, Meneer De Wilde » de Jan De Wilde.
Paroles
Kijk, daar komt Leon de Wilde met z’n zoontje aan de hand
Hoe is ook alweer de naam van 't baasje… wacht, ik heb 't: Jan
Ze zijn samen naar de hoogmis in de nieuwe kerk geweest
Blinkend van geluk want de Heer is met hen en met hun geest
Dag, meneer De Wilde!
Dag Jantje!
O, wat is zo’n zondag mooi met boterkoeken in je maag
Straks maakt moeder zuurkool klaar, met worstjes, dat eet Jantje graag
Vader koopt zijn Engelse fototijdschrift bij meneer De Rouck
En Jantje zelf krijgt, zoals bijna elke week, 'n prentjesboek
Dag, meneer De Wilde!
Dag Jantje!
Jantje doet z’n best op school, hij heeft altijd een goed rapport
Meneer De Wilde hoopt dat Jantje ingenieur in zwakstroom wordt
Maar veel later zal zijn zoontje zanger worden, en meneer
Leon zal sterven aan de kanker, over twee jaar ongeveer
Dag, meneer De Wilde!
Dag Jantje!
Traduction des paroles
Voici Léon le sauvage et son petit garçon.
Quel est le nom du propriétaire déjà?
Ils sont allés à la Messe ensemble à la nouvelle église.
Brille de bonheur car le Seigneur est avec eux et avec leur esprit
Bonjour, M. Savage!
Bonjour, Jantje!
Oh, quel beau dimanche avec du gâteau au beurre dans l'estomac
Quand maman fait de la choucroute avec des saucisses, Jantje aime manger
Le père achète son magazine photo Anglais à M. De Rouck.
Et Jantje lui-même, comme presque chaque semaine, obtient un livre d'images .
Bonjour, M. Savage!
Bonjour, Jantje!
Jantje fait de son mieux à l'école, il a toujours un bon rapport
M. De Wilde espère que Jantje sera un ingénieur de faible puissance.
Mais beaucoup plus tard, son fils deviendra chanteur, et Monsieur
Leon mourra d'un cancer dans deux ans.
Bonjour, M. Savage!
Bonjour, Jantje!