Jan De Wilde — Paroles et traduction des paroles de la chanson "Bij Het Gebulder"
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « "Bij Het Gebulder" » de Jan De Wilde.
Paroles
Bij het gebulder van kanonnen
Heb ik je voor het eerst gekust
De derde oorlog was begonnenen
Ik had net jouw brand geblust
Bij de muziek van Stalin-orgels
Dronken we Molotov-cocktails
En we vergaten onze zorgen
Enfin, toch bijna grotendeels
Oh liefste, onze wilde haren
Hadden we niet meer allemaal
Niettegenstaand ons twintig jaren
Waren we beiden bijna kaal
In onze overvolle bunker
Zagen we purper van de kou
Je leek net een gepluimde punker
Maar 'k hield nog urenlang van jou
Traduction des paroles
Par le rugissement des armes à feu
Ai-je vous embrasser pour la première fois?
La troisième guerre avait commencé
Je viens de mettre hors du feu.
Par la musique des orgues de Staline
Nous avons bu des cocktails Molotov.
Et nous avons oublié nos soucis
De toute façon, presque tous de lui.
Oh mon Dieu, nos cheveux sauvages
N'avons-nous pas tous?
Pas comme nous depuis 20 ans
Nous étions presque chauves.
Dans notre bunker bondé
Nous avons vu le violet du froid
Tu ressembles à un punk pincé.
Mais je t'ai aimé pendant des heures.